Всем прекрасного дня и отличного настроения!
Прежде, чем начать свой отзыв о книге Сьюзен Флетчер "Колдунья", хочу предупредить, что данная статья рассчитана на аудиторию старше 18 лет, а так же вы должны знать, что здесь будет очень много слов. Это самый масштабный, на сегодня, отзыв из всех, что я когда-либо делала на книги. И ещё - здесь будут спойлеры, но иначе я не могу говорить о книге. Однако, я сомневаюсь, что они помешают прочесть книгу.
Я предупредила.
Несколько дней назад, после "книжного переворота" и того, что на полках стеллажей появился "серийный" порядок, я решила прочесть какое-нибудь фэнтези. Какое-нибудь интересное фэнтези. Пробегая книги на полках глазами, я остановилась именно на данной книге. "Колдунья" - прочла я и нарисовала у себя в голове средневековый мир, волшебство, массу магии и интересностей. Я собиралась весело и непринуждённо провести время с книгой, а в итоге.... В итоге все мои ожидания не оправдались.
Однако.
Не все неоправданные ожидания - это плохо. Кто-то может вместо футбола пойти на танцы, вместо гитары взять в руки скрипку, вместо юриста стать врачом и так далее и так далее.... Всегда чьи-то ожидания не оправдываются. Всегда. Везде. Но это чужие ожидания. Ведь если я не умею рисовать вообще, хотя мои родители художники - я не оправдываю их ожидания, но точно не свои. Если в шесть лет мне захотелось стать учителем и я целенаправленно шла к этому, в то время, как ожидания других были иными - это их неоправданные ожидания. Признаю честно - я добилась своего, но в итоге - ожидания оказались неоправданными. Но уже мои.
То же самое происходит и с книгами.
Я часто вижу слова о какой-нибудь книге, что она " не оправдала ожиданий", я и сама порой использую эту фразу, но....
Но, знаете, на самом деле, я так не считаю. В этой фразе очень не хватает слова "моих". Но даже его присутствие не спасает ситуацию. Вы можете быть со мной абсолютно несогласными - и это нормально, ибо это моё личное мнение. Оно сугубо моё и не может и не должно совпадать с мнением всех. У каждого человека есть своё мнение, и если он его не высказывает - это ещё не значит, что у него его нет. Вы можете высказать своё - я с радостью его "послушаю". К тому же - я абсолютно не против дискуссий.
Но, вернёмся к книгам и ожиданиям. Книга, в первую очередь, оправдывает ожидания автора. Он/она писали её и именно их ожидания она должна оправдывать в первую очередь, ибо это труд автора. Если автора не устраивает его книга - он её, как вариант, переписывает (вспомним "Войну и мир" и пожалеем бедную Софью Андреевну), либо отказывается от этой книги/истории (я не могу сейчас вспомнить такие случаи, если знаете - напишите, пожалуйста).
Сьюзен Флетчер не стала отказываться или переписывать свою историю. и это правильно. Хотя, даже если бы она захотела её переписать - вряд ли бы она смогла многое изменить. Вряд ли бы она смогла изменить в ней хоть что-то. Флетчер потратила на создание этой книги 5 лет. Это 1/20 всей жизни - если вы доживёте до сотни. И я ценю это.
Да, книга не оправдала моих ожиданий. Но лишь потому, что она была о другом. Она не относится к фэнтези жанру, который я намеревалась прочесть. "Колдунья" - исторический роман. Причём максимально приближенный к действительности. И он оправдывает все ожидания. И даже больше.
Знаете, я не разбираюсь ни в политике ни в истории. Я пессимистичный пацифист, который не понимает в этих двух отраслях многое. А то, что понимаю - считаю бессмысленным. Таким я считаю и войну. и я не люблю и не говорю о ней. Даже сейчас, учитывая всё, что происходит. Я за мир во всём мире и считаю это возможным. Я верю в лучшее в человеке, в людях.
Я как "колдунья" из этой самой книги - вижу прекрасное там, где многие не видят ничего, и верю, что добро существует на этой планете. Но веры одного человека мало. И даже веры нескольких людей мало. Хотя и они могут изменить что-то. Именно об этом повествует эта книга, вы поймёте это, если прочтёте её.
Что было тёмным, всегда будет тёмным, я знаю это. Смерть остаётся смертью. Ненависть всегда бродит неподалёку.
Но есть и свет. Он везде. Он наполняет мир до краёв.
Те, кем мы были, уже не те, кто мы есть сейчас. В том, что было ложью, проросла правда. Мы изменились. Кровопролитье и любовь изменили нас.
- Может быть, - сказала я, - однажды не будет ненависти. Ни тьмы. Ни битв.
- Ты веришь в это? - Он потряс головой. - Пока есть зависть и жадность, нас всех будут ненавидеть.
Порой я читаю книги без знакомства с аннотацией, не зная, что ждёт меня там, на страницах. Эта книга одна из таких. Каждая книга, которую я читала таким образом, стоила этого. Я не кидаю жребий - какая книга попадёт в этот "список", нет. Так происходит само.
Я слышала как говорят "судьба". Я не люблю этого слова. Думаю, мы делаем собственный выбор. то, как мы проживаем свою жизнь - это наше дело, и мы не можем полностью надеяться на сны и звёзды. но сны и звёзды, наверное, всё же могут вести нас. А голос сердца очень силён. Всегда.
Так о чём же рассказывает "колдунья"? Что может поведать эта маленькая, тонкая, грязная, взлохмаченная женщина, которая больше похожа на ребёнка? Какую историю расскажет она, терзая свои руки, заключенные в кандалы, сидя на мокрой соломе в клетке, в таком тёмном углу, что кажется, что этот высокий детский голос исходит от стен? О чём может поведать "ведьма" в ожидании смертного костра?
Имя. Пожалуй, у неё есть имя. Ведьма. Вот её имя.
Прежде, чем сгореть в "праведном огне", она должна поведать то, чему была свидетельницей. Должна рассказать, что произошло в Гленко 13 февраля 1692 года.
Столько в мире ненависти! Столько горя!
Моя мать всегда говорила: "Дьявола нет. Только дьявольские поступки людей". И она жила в царстве ветра, высот и трав, потому что эти места, в отличие от людей, не могли причинить ей боль.
Но, давайте немного перенесёмся назад. В год 1689.
Шотландия. Времена противостояния якобитов и оранжистов. Время, когда часть шотландского народа боролась за своего Короля Якова II и желала вернуть его на трон. Кровопролитное время, как и многие другие времена, к сожалению.
"Король". Ваше лицо просветлело.
Верно, это слово одного поля ягода с "ведьмой" и "законом" - пылающее слово, которое может убить человека, если его прошептать неправильно или не в те уши. Но большинству людей оно нравится. У большинства людей есть тот, кого они называют королём и за кого воюют - и ещё как воююют... Два человека с разными судьбами, и посмотрите, к чему это привело! Раскололо мир. Заставило народ кипеть негодованием.
Во тьме всегда есть глаза и уши.
Однако, в то время, когда многие боялись войны и скрывали свои "королевские пристрастия", были и те, кто не боялся войны. Но боялся людей. Отступники, разбойники, ведьмы.
Ведьмы. Они боялись больше всего, ибо не было такого места среди людей, где они могли "пустить корни". Их жизнь была в вечной погоне, погоне от преследователей. И среди этих беглянок была одна ведьма. Очень красивая и дикая. Кора - таково было её имя.
"Бедовое дитя".
Так её назвали при рождении, и то же она сказала, когда родилась я. И верно, с ней были одни неприятности. Но ведь она не сама стала бедовой, её такой сделали. если бить собаку за то, что она лает, она будет лаять ещё больше.
Кора умела отлично болтать, а врала она ещё лучше
В своё время Кора родила дочь.
"Ведьма", сказала она, плача.
Она была первой, кто назвал меня так.
Позже, на рассвете, она дала мне имя.
Соединив два своих "имени" - Кора и "карга" - назвала её Корраг. Они нашли приют в деревне Торнибёрнбэнк. Но, как бы им не хотелось, "ведьма" не могла найти спокойствия среди людей.
Мистер Пеппер в церкви говорил о прощении. В воскресенье он проповедовал: "Все мы созданы Господом", но люди не считаются с тем, что идёт вразрез с их мнением. они шипели "Одна? С ребёнком? И без мужа?" И они стали покупать тростник у других - у ленивой женщины, которая срезала его неправильно, так что он портился. Но эта женщина молилась и читала Библию, так что её дурной тростник был лучше, чем хорошая солома от нечистой в тёмно-красной юбке.
"Молиться". Да. Я тоже употребляю это слово. Я молюсь - не в церкви и не по Библии, но, с другой стороны, это ничуть не хуже ваших молитв, ведь мой голос при этом идёт из сердца, а не изо рта.
"Дитя дьявола" - так называли меня. "Злобная тварь".
Но вот что я вам скажу, мистер Лесли. Когда впервые я услышала слово "ведьма", Кора вывела меня из лавки за руку в переулок, усадила, вытерла мои слёзы и сказала:
- Слушай меня. Единственное зло в мире - это та ложь, что живёт в людях, в их гордости, жадности, чувстве долга. Запомни это.
Думаю, то, что я повидала в этом мире, в этой жизни, подтверждает её правоту.
Мать и дочь жили в этой деревушке на самом краю у воды, пока люди боялись другой "напасти" - разбойников, но, как только последних повесили, их взоры обратились к "ведьмам". И хотя жители считали мать и дочь дьявольскими отродьями, эти "отродья" не могли бы совладать со всей деревней при всём своём желании. Можно было бы отдаться в руки судьбы, но Кора, прежде всего, была матерью. Снабдив Корраг своей сумкой с травами и оставшейся едой, она велела ей отправляться на северо-запад на лошади, что паслась в стороне от деревни (её Кора украла у соседа). И Корраг последовала совету матери, которая осталась на месте и приняла свою судьбу, защищая тем самым свою дочь.
Ей пришлось проделать немалый путь, чтобы в конечном итоге добраться туда, где она нашла свой дом.
Таков был путь "ведьмы" - из пункта А в пункт Б - и занял он год. И многое случилось в этом пути.
Он ничего больше об этом не сказал. Вообще молчал в тот вечер, обронив только: "Ты можешь спокойно спать здесь". И я ему поверила. Спокойно спала под материнским плащом, вдыхая ночной воздух.
Да, об этих смертях больше не было сказано ни слова. Я знаю, некоторые люди считают, что говорить о чужой смерти нехорошо, словно это заставляет несчастного пережить смерть во второй раз. Возможно, ему казалось, что его брат снова умирает в тот вечер, у огня, пока мы жуём козлиное мясо. Он выглядел таким печальным. Тёр глаза. Да, воровать плохо, даже курицу стянуть грешно или пару репок, но разве такие проступки заслуживают эшафота, а эти люди никогда ничего такого не делали.
- Мне жаль, - сказала я.
Он кивнул:
- Мы забрали двух коров, а они забрали пять человеческих жизней.
Но, любой путь однажды заканчивается. Путь Корраг тоже закончился. Она нашла место, которое могла бы назвать домом.
Некоторые люди терпеть не могут горы. Они держаться подальше от них, словно горы желают им зла. Но когда я смотрю на гору, или на звёздное небо, или на другой дар природы, в котором дышит мудрость тысячелетий, я говорю себе: "Тот, кто создал это, создал и меня тоже. Я такая же неповторимая. Мы созданы одной сущностью..." Зовите её Богом, если вам угодно. Зовите её Случаем или Природой - это не важно.
Глен Кое. Гленко. Вот где закончился её путь.
Здесь, среди гор, поселилась Корраг. Здесь, в этой долине, был дом клана Макдональд. Клан "якобитов", которых ненавидели настолько сильно, насколько боялись их. Макдональды, в свою очередь, не жаловали оранжистов - клан Кэмпбеллов (и не жалуют до сих пор). Возможно, именно ненависть и страх, которые люди испытывали как к Корраг, так и к Макдональдам, смогли дать ей возможность жить в этом месте. Конечно, она не жила среди людей - её дом был среди гор и склонов, но и при редких встречах, люди не кидали в неё камни и не плевали "Ведьма!" ей в лицо.
Бедность? Вы думаете, в Гленко я была бедна? Вовсе нет. Дело не в деньгах; когда деньги делали человека по-настоящему богатым? Люди наполняют свою жизнь привилегиями, словно только это и имеет значение, словно счастье кроется в звоне монет. Словно мир природы и наше место в нём гораздо менее важно, чем набиты кошель или титул, вроде графа или герцога. Наверное, для них так оно и есть. Но это не мой путь. Богаче всего я была, когда сидела, скрестив ноги, посреди поздних цветов наперстянки и смотрела, как пухлая пчела живёт своей жизнью. она залезала в каждый цветок, так что виднелась только задняя часть и слышалось приглушённое жужжание, а когда она медленно выползала назад с громким гудением, её крылья были измазаны пыльцой. Она перелетала от цветка к цветку, а я часами наблюдала и думала, что эта деловитая пчела делает меня богаче, чем пригоршня золота.
Бедная? Нет, не бедная. Одинокая? Немного.
Корраг появилась в Гленко в конце декабря 1690 года. Она нашла здесь свой дом и была счастлива.
Меня окружало всё то, что я любила: реки, скалы, животные, звуки природы. И я была благодарна за это. Я была благодарна, потому что среди них могла исцелить язвы скорби и потерь. Наконец появилась возможность позаботиться о своей изломанной душе - дать ей пищу и отдых в моей хижине, на горных кручах, а кто ещё может похвастаться этим? Кто в наши дни уделяет достаточно времени заботе о своей душе? Похоже, что очень немногие. но, послушайте, мистер Лесли: скорее всего, в суете нашей жизни - когда мы копошимся, разыскивая пищу, моя своё тело и согревая его, - во всех этих маленьких каждодневных делах мы забываем про наши души. Мы не уделяем им внимания, словно они менее значимы, чем всё остальное. И мне кажется, это большая ошибка.
Больше года она провела в Гленко. Она повстречала разных людей. Она помогала каждому, кто просил её помощи и получала благодарность взамен. Возможно, так бы и продолжилась её жизнь. Тихо. Спокойно. Именно так, как она мечтала жить.
Возможно. Если бы не наступило 13 февраля 1692 года.
День, который изменил её жизнь. День, когда свободная Корраг окончательно стала "ведьмой" и была закована в кандалы.
Так что да, у сердца свои шрамы. В нём есть отверстия, и кажется, оно свистит, когда ветер особенно силён. Мне кажется, оно промокает в дождливые дни, сердце с пробоинами.
День, единственной живой свидетельницей которого она стала.
День, о котором так желает знать преподобный Чарльз Лесли. Он якобит, хотя никто в городе, куда он прибыл, об этом не знает. Он назвался вымышленным именем и, узнав, что в тюрьме есть "свидетельница" произошедшего, о чём все говорят, если считают, что рядом никого нет, отправился к ней, положив несколько монет в ладонь тюремщика. У него свои цели. Ему нужна информация, которая может помочь его делу.
Именно поэтому он сидит на трёхногом табурете, в полутьме перед клеткой с "ведьмой", которая ему совсем неприятна. Он знает, что как только снег начнёт таять, что случится довольно скоро, заключённая будет сожжена. Приготовления к её казне уже почти подошли к концу, нужно поторопиться с получением информации. Это понимают оба.
Но, если человеку суждено умереть зная, что никто, никто не узнает и не поведает его историю, какой бы она ни была, разве в праве он отказать себе в том, чтобы поведать её? Поведать хотя бы одному человеку. Единственному человеку.
Это честно? Честная сделка? Сядьте рядом и выслушайте историю моей жизни, и в своё время я расскажу о случившемся в Гленко той снежной ночью.
Так начинается история жизни Корраг. "Ведьмы".
Прекрасное произведение, которое настолько погрузило меня в эту историю, что мне казалось - вот она, Корраг - протяни руку и сможешь дотронуться до неё. Вместе с ней я преодолевала все трудности такого долгого пути, дышала на холодные ладони, любовалась красотами долины, чувствовала солнце, ветер и боль. Я словно жила с ней в одной хижине.
Перевернув последнюю страницу, я узнала, что это исторический роман. Что это не просто выдумка автора, а реальная история. Это заставило меня по иному взглянуть на книгу. Мне не было весело или смешно, я была внимательна и крайне серьёзна при прочтении, но осознание реальности прочитанного, заставило мою эмоциональную натуру вздрогнуть. Но и этого было мне мало, я начала искать в Интернете всю информацию, которая есть по данному вопросу. И найденное ужаснуло меня. Ненависть и жестокость, бессмысленные потери - как же много их было и как много их будет впереди.... Прекратятся ли они когда-нибудь? Пацифист во мне с надеждой твердит "Да!", пессимист молчит, смотрит внимательно, а затем отворачивается.
С того момента, как я прочла последнее предложение в книге, прошло больше 10 часов. И все эти часы я ищу информацию, я вникаю в эту историю, я пишу отзыв, выискиваю карты и хоть какие-то изображения Глен Кое того времени. Я еле нашла эту деревеньку, чтобы отметить тот путь, который проделала Корраг. Я думаю о том, как автор собирала по крупицам информацию для книги, как она отправилась в Гленко и слушала истории уже потомков тех Макдональдов, что были там в ту роковую ночь. Я думаю о том, почему у неё ушло целых 5 лет на эту книгу? Из-за тяжести произошедшего? Из-за отсутствия на тот момент доступной информации? Почему?
Я думаю, думаю, думаю....
История, которую я планировала быстро прочесть, составить о ней мнение и перейти к другой книге, которая уже даже была выбрана - стала историей, которая глубоко проникла в меня, в мою Душу. Я знаю, что уже никогда не забуду ей. Я буду возвращаться к ней, всё реже и реже со временем, но буду. Сейчас же я не представляю как переключусь на другую книгу/историю. Сегодня точно нет.
Сейчас, набирая эти строки, я смотрю в окно и вижу как солнце блестит на листьях деревьев, вижу как они переливаются от того, что ветер, шелестя, проходит между ними. Я вижу это, я слышу это, и я думаю - Корраг бы это понравилось. Наверное, в долине было так же прекрасно. Хотя нет. Там было прекрасней.
А ещё я думаю, что очень рада, что "Колдунья" совсем не оправдала мои ожидания....