Л. Толстой писал:" Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему". И в справедливости этой мысли постоянно убеждаешься, наблюдая за тем, как рушатся устои брака, а конфликты и ссоры внутри семьи вскрывают ее внутренние противоречия и язвы, приводящие порой к довольно печальному исходу.
Роман "Поправки" Д. Франзена как раз и повествует нам о том, как за фасадом вполне благополучной семьи скрываются подлинные противоречия и внутренние конфликты. Каждый член семьи по сути одинок и по-своему несчастлив. А все это и приводит впоследствии к нарастающим проблемам и усугубляющимся конфликтам.
Мнение мое по мере чтения этого романа было далеко не однозначным. Вначале я испытала небольшую радость, когда увидела некоторое сходство Франзена с Л. Толстым. В частности сразу же бросается в глаза то, что предложения у обоих довольно длинные и вмещают порой несколько строчек.
Кроме того, и повествование о семье, и психологизм невероятно сближают этих писателей.
Впрочем, что удивительного? Л. Толстой был одним из любимых писателей Франзена и оказал на него огромное влияние, что мы можем наблюдать и в романе, в котором есть неоднократные отсылки к Толстому.
Наверное, именно поэтому Прилепин и назвал Д. Франзена "американским Толстым". С одной стороны, с этим можно согласиться.
А с другой, у них есть одно несомненное отличие при более внимательном прочтении. Если Толстой вызывает светлое впечатление, его хочется перечитывать, наслаждаться его произведениями, то Франзен, напротив, вызывает совсем другие мысли и чувства. Он словно выворачивает душу наизнанку, вскрывая внутренние проблемы каждого члена семьи и показывая, что такое можно увидеть почти в каждой семье.
Герои
Почему я все же читала так долго этот роман? Все очень просто. Во многом это из-за героев произведения, которые вызывали отторжение, гнев и стойкое раздражение. Они не вызывали ни уважения, ни каких-либо добрых чувств. Лишь только жалость.
К тому же мне не понравилось и то, что повествование наполнено интимными подробностями жизни героев, этаким налетом эротизма, которым проникнут весь роман. Да, я понимаю, что это Америка и там привыкли говорить обо всем очень открыто. Но уж и без этих подробностей, по-моему, можно было бы прекрасно обойтись. И так все понятно!
И еще я заметила, что стоило лишь мне проникнуться состраданием к какому-либо герою, как вскоре наступало сильное и стойкое разочарование, едва лишь он показывал мне свое "грязное белье".
С этим было тяжело свыкнуться. И потому я отбрасывала роман Франзена в сторону, переключаясь на легкие романчики. Что интересно- испытав какую- то легкость по мере их прочтения, я потом сама потянулась читать роман. Или сам Франзен таким волшебным образом пожелал, чтобы я наконец-то дочитала его произведение до конца. Думаю, что без магии тут все же не обошлось. Хотя кто знает...
Впоследствии по мере прочтения романа я стала понимать, что нет идеальных людей, как нет и совершенных героев в романе. Поэтому, видя их недостатки, ссоры и склоки, постепенно я смогла примириться с героями и даже проникнуться к нис состраданием.
Какие проблемы показались мне наиболее близкими?
Несмотря на то, что Франзен показывает нам обычную американскую семью, состоящую из пяти человек, она не кажется такой уж далекой от нашей действительности, как могло бы показаться это вначале.
А проблемы и вопросы, поднимаемые здесь писателем, довольно актуальны:
- проблема отцов и детей.
Во многих семьях наблюдается отсутствие взаимопонимания и доверия между родителями и детьми, что приводит к серьезным конфликтам и испытаниям.
И чета Ламбертов в этом случае не исключение. Ведь все они испытывают разочарование и небольшую горечь, что жизнь их складывается не так, как им бы хотелось. В особенности это касается повзрослевших детей, их отношений к пожилым родителям. Например, очень показательны в этом отношении слова Чипа, среднего из детей Ламбертов, которые можно отнести и к его брату Гари, и к сестре Дениз:
" ...в том, как складывалась его жизнь, конечно же были виноваты родители".
В этой ситуации их матери Инид кажется, что единственное спасение -это всем вместе встретить Рождество, не понимая при этом, что это лишь приведет к еще большим проблемам и разочарованиям;
- проблема депрессии, которой страдают и Альфред, и его жена Инид, и Гари, волнуют сейчас не только американцев. А и нас, особенно тяжело переживающих за судьбу своих детей, порой от этой гибельной болезни уходящих на тот свет. Вы только вдумайтесь- 90 % людей на планете страдают от депрессии. И далеко не все находят решение этой проблемы.
Поэтому-то, наверное, я и отнеслась с некоторым состраданием к Гари, разрывающимся между матерью и женой. Его метания тоже прекрасно понятны, ведь не все могут найти выход из этой непростой ситуации. Но, однако, в дальнейшем я и немного разочаровалась в нем, а другой же персонаж, напротив, порадовал меня тем, что он, однако, не так прост, как показался мне в самом начале романа.
И все же, несмотря ни на что, я очень рада, что прочитала этот роман. Ибо он заставил задуматься меня над многими проблемами, которые можно наблюдать почти в каждой семье, наполненной разочарованиями, обидой и болью. А также осознать и понять, как же всего этого избежать и достичь в конце концов взаимопонимания и семейного счастья.
А вы читали этот роман Франзена?
Планируете?
Эта книга была прочитана в рамках книжного марафона, организаторами которого являются: Longfello, "Библио Графия", "БиблиоЮлия", "Запах книг", "Книжная полка Джульетты", "Книжный клуб авантюристов", "Книжный мякиш", "Книжная аптека", "чопочитать".