Рассказывала дочке про свое детство и вспомнила дачу, которую "дали" моему дедушке-ветерану в начале 1980-ых. Бабушка с дедушкой сажали там картошку, помидоры, клубнику, посадили фруктовые деревья, кусты смородины, малины, крыжовника... Я помню заросли крапивы высотой с меня, быстрый холодный ручей за домиком и тучи комаров, от которых просто не было спасения.
Наши мамы дачу ненавидели, а мы с кузенами, понятное дело, обожали - нам для счастья не нужна была горячая ванна с пеной, фен и белые простыни, хватало малины и крыжовника с куста на завтрак, возможности скакать целый день по деревьям и заборам, пускать кораблики в ручье и объедаться печеной на костре картошкой, а нашими чумазыми физиономиями можно было пугать Фантомаса.
...Мой рассказ о душе, сооруженном в кустах из нескольких простыней с facilities в виде ведерка и ковшика вызвал у моего иностранного ребенка живейший интерес.
- Как это - поливаться из ковшика? А голову как мыть? А если воды в ведре не хватит? - засыпало меня вопросами пытливое юное создание.
И тут я дошла до дачного туалета, который, как известно, представляет собой деревянное строение над ямой с гуано. Мне всегда было очень страшно смотреть вниз - боялась провалиться.
- Туалетная бумага была дефицитом, изредка можно было купить пару рулонов серой, жесткой, как наждачка, но это бывало редко.
- А чем же вы пользовались?
Я уже было открыла рот, чтобы рассказать ей о том, как резали газеты и мяли их, для улучшения, так сказать, гигроскопичности, как вдруг моего смышленого ребенка осенило:
- А, у вас было биде!
___