Друзья, летом мы порадуем вас необычным романом Ахмета Умита «Врата тайны» — разноплановым произведением, которое продемонстрирует другие грани таланта турецкого писателя!
Широко известный у себя в Турции и далеко за ее пределами прежде всего как автор детективного цикла об инспекторе Невзате, с которым наши читатели уже знакомы по роману «Стамбульский ребус» и продолжат знакомство книгой «Ласточкин крик» (готовим к печати!), в своей книге «Врата тайны» Ахмет Умит предстает рассказчиком, способным, преодолевая каноны жанров и сочетая их, с новой точки зрения показать отношения между людьми и религией, страстью и верой, актуальные сегодня так же, как и столетия назад.
В сюжетную основу книги автором положена история ищущей смысл жизни женщины, терзаемой мыслями о своем пропавшем отце и судьбе своего будущего ребенка. И в эту историю вплетаются несколько интригующих линий, связанных с суфизмом, историей города Конья, взаимоотношениями между выдающимся поэтом и мыслителем Средневековья Джеляледдином Руми и мистиком и теологом Востока Шамсом Тебризи и тайной его гибели.
По большому счету, роман «Врата тайны» — это мистическое приключение, в котором настоящее и прошлое сопрягаются, а конкретная реальность и сверхъестественное ведут от одного к другому.
Перевод с турецкого Аполлинарии Аврутиной и Андрея Рыженкова.
Стадия корректуры. И работаем над обложкой.