… говорил ли он это? Казалось бы, эра интернета – время доступной информации. Не успели рот раскрыть – все уже в сети. Но интернет существует давно, и многие (я, например) не помнят времени, когда его не было. Поэтому придумано множество штучек, делающих информацию сомнительной и спорной.
Здравствуйте, друзья! Меня зовут Марина. Поговорим по душам?
26 мая Киев посетил сенатор-республиканец от штата Южная Каролина Линдси Грэм. Он уже в третий раз посещал Киев с начала СВО. Минутный ролик о встрече Грэма с украинским президентом опубликовала в пятницу пресс-служба Зеленского. На встрече он «подробно проинформировал сенатора о ситуации на передовой», а также поблагодарил США за поддержку и военную помощь.
Зеленский свободно говорит по-английски, но, разумеется, медленнее, чем носители, поэтому его легко понять тем, кто не доучил язык до небрежной беглости. Ну и как у всех неносителей, у него очень корректный и лапидарный английский. Что вы услышали?
I am grateful to Lindsey Graham for the meeting… I am grateful to the entire American society, President Biden, and the U.S. Congress… We are very grateful for this. Короче, благодарности всем.
Среди прочего на видео слышен такой диалог на английском:
Зеленский: Free or die (Свободные или мертвые).
Грэм: Free or die (Свободные или мертвые).
Зеленский: Now we are free. And we will be (Сейчас мы свободны. И мы будем свободными).
Грэм: Yes. And Russians are dying (Да. И россияне умирают). Itʼs the best money we ever spent (Это лучшее, на что мы тратили деньги).
И вроде мы своими ушами слышим, но между фразами Грэма про россиян и траты заметна монтажная склейка. Неизвестно, идут ли эти фразы друг за другом. К тому же в беглом английском «are dying» («умирают») звучит очень похоже на «are down» («в минусе») или «are done» («покончено»).
Но наши руководители услышали именно «are dying» и отреагировали резко. Дмитрий Медведев: «Старый дурак сенатор Линдси Грэм сказал, что США еще никогда так удачно не тратили деньги, как на убийства русских. Напрасно он так. В его любимой Америке регулярно убивают не только обычных людей, но и тратят грязные деньги на убийства сенаторов. Пусть он вспомнит печальную судьбу Роберта Кеннеди, Хьюи Лонга, Клементы Карлоса Пинкни, Джона Мильтона Эллиотта, Уэйна Оуэнса, а также других американских политиков».
Мария Захарова: «Сенатору Грэму есть с чем сравнивать. Одна из их инвестиций привела ко Второй мировой войне и холокосту. Теперь миллиарды американских долларов вливаются в ненасытную глотку неонацистского киевского режима. В этой связи хотелось бы напомнить сенаторам и всем американским выгодополучателям, чем закончилась предыдущая авантюра».
Дмитрий Песков: «Трудно представить себе большего позора для страны, чем иметь таких сенаторов».
Александр Бастрыкин поручил возбудить уголовное дело по факту «русофобских высказываний» американского сенатора. Этого я не понимаю. Разве иностранцы, не имеющие российского гражданства и живущие за пределами России, подлежат российской юрисдикции?
Может, и не обратили бы внимания на слова сенатора, но в марте 2022 Линдси Грэм высказался резко и однозначно об убийстве главного русского. Ему этого не забыли:
И еще сенатор уговаривал россиян взять на себя ответственность:
«Только русский народ может это сделать. Говорить легко, делать трудно. Если вы не хотите прожить всю жизнь во тьме, полной изоляции и нищете, вы должны решиться».
Дмитрий Песков ответил тогда: «Конечно, в эти дни не всем удается сохранять трезвость ума, здравие ума. Многие, к сожалению, едут рассудком».
Так говорил или не говорил? Я не уверена, что говорил. Он ведь видит, что его снимают, понимает, что все будет в сети. Американцы постоянно напоминают Украине о недопустимости применения американских вооружений для вторжения в Россию. США хотят не допустить на роль миротворца Китай, терпят убытки. Разве что сенатор глуп. А у нас хотя бы раз взяли и не ответили, показали, что ничего у нас от их сенаторов не зависит, что все заняты важными делами.
А что вы думаете об этом, друзья? Мог сенатор вот такое ляпнуть? И надо ли было ему отвечать?
©Автор: Marina Rimina
Пишите комментарии, ставьте лайки, делитесь в соцсетях с друзьями и подписывайтесь.
До новых встреч, друзья! Всем здоровья и удач!
#Россия #Украина #США #политика #СВО