Почти тысячу лет в пещерном храме на краю пустыни Такла-Макан были спрятаны около 20 000 древних манускриптов

На восточной оконечности пустыни Такла-Макан в Китае, неподалёку от оазиса Дуньхуан, находится очень популярный туристический объект раннебуддийский пещерный храмовый комплекс Цяньфодун, который более известен, как Могао, по названию самой величественной пещеры. Это невероятно впечатляющее святилище богато украшено яркими фресками и изящными скульптурами, которые создавались почти тысячу лет, с 4 по 14 века. В пещерном комплексе известно 492 святилища, но особенно интересным является зал с древними рукописями.

В начале 20 века даосский священник Ван Юаньлу обнаружил засыпанный песком вход в ранее неизвестное помещение. Это оказалась потрясающая библиотека, где долгие годы хранилось порядка 20 000 древних рукописей. Согласно современным исследованиям библиотеку наполнили в 11 веке. Это период, когда рукописные манускрипты в Китае стали вытесняться печатными книгами. Рукописи оказались неудел и их поместили в пещерное хранилище.

Рукописи пещеры Могао весьма разнообразны по содержанию. Среди них есть как религиозные тексты, так и научные: медицинские, исторические, географические, математические, философские, астрономические. Были и "гражданские" тексты, вроде классической китайской поэзии, записей народных песен и даже словари. Одним из самых уникальных памятников оказалась "Книга гаданий" которая была написана древнетюркским письмом, ранее известным лишь по надписям на каменных памятниках.

Книга гаданий из фондов Британского музея. Древнейшая печатная книга

Тогда, в начале 20 века, это открытие совершило фурор среди учёных Европы. В 1907 году известный венгерский путешественник и этнограф Марк Аурель Стейн купил у священника Ван Юаньлу, обнаружившего рукописи, наиболее ценные манускрипты и передал их Британскому музею. Среди них была и древнейшая в мире печатная книга "Алмазная сутра" - один из основополагающих буддийских текстов.

Алмазная сутра из фондов Британского музея

Пример Стейна оказался заразным и в Могао прибыли научные экспедиции из России и Франции, которые также приобрели для своих музеев ряд манускриптов. Оставшиеся рукописи были переданы Пекинской библиотеке.

Фото Марка Стейна, 1907 год.

На сегодняшний момент китайские власти оснащают храмовый комплекс Могао копиями древних артефактов, чтобы туристам было интереснее. Кстати, по многочисленным свидетельствам при реставрации 2015 года аутентичные постройки храмового комплекса были снесены и построены их копии. То-есть реставрация по-китайски, это просто подделка под старину.

Больше интересного на моём телеграмм канале.