Личное мнение:
При составлении вопросов, я не преследовал цель разузнать по-больше о Рике, мне было интересно узнать о его команде, людях, которые вокруг него. При всем имидже Рика Оуэнса - как бренда, к моему большому удивлению - с ним работают очень открытые и милые люди, Жан - тому пример. Он предельно понятно все объяснял, в своих ответах он ничего не скрывал, даже наоборот, был очень со мной открыт. Но некоторые вещи он попросил не публиковать, так как они были личного характера. Не волнуйтесь, Мишель не ест детей на завтрак :). Как он лично мне признался, для него это был очень интересный опыт. Перед ответом мне (все конечно-же поняли, что я брал у него интервью дистанционно, в то время, как он находился в отпуске, с друзьями на яхте в Сен-Тропе), он показал мои вопросы Барбаре, своему менеджеру, которая так-же была позитивно настроена и заинтересована. Когда я попросил у него несколько фотографий, он так-же согласился, и даже сослался на своего друга, фотографа Босвелла Хардвика, который так-же одобрительно отозвался, когда я обратился к нему с просьбой о том, что хотел-бы использовать его фотографии для группы посвященной Рику Оуэнсу.
Босвелл - фотограф, живет в Детройте, снимает недели моды. Он знаком со всей командой Рика, и у него, как он мне сказал, есть большое количество фотографий с Мишель и Риком.
Ну, собственно говоря - все, надеюсь вам понравится.
Здравствуй Жан. Наконец-то у меня появилась возможность задать тебе несколько вопросов, которые интересуют меня лично, но и конечно-же участников комьюнити, посвященному, пожалуй главному дизайнеру 21 века - Рику Оуэнсу.
О Рике, люди знают достаточно, но о людях, которые рядом с ним - не так много. Ты - как человек, который долгое время работает в Palais Royal, надеюсь, поведаешь нам, как проходят обычные будние дни в магазине "у дяди Рика".
Дэн: Расскажи о себе; как давно ты работаешь в Palais Royal?
Жан: Я начал работать в магазине в 2006 году.
Д. Как ты туда попал?
Ж. Как-то раз я зашел к Барбаре на работу, просто так, чтобы поздороваться. Мы знакомы с ней уже очень долгое время, мы очень близкие друзья. Я имел представление о том, чем она занимается, но о Рике, тогда, я ничего не знал. Она мне предложила работу, показала несколько моделей, и я ей ответил сразу, что это "самое то"!
Д. Где ты работал раньше?
Ж. На тот момент я оформлял витрины, работал фрилансером с 20 лет, начинал у Джанни Версаче, я проработал на него 10 лет, первые годы были самыми лучшими... В некотором роде Рик напоминает мне Джанни... Так-же мне удалось поработать для Haute Couture, таких домов, как: Herve Leger, Tan Guidicelli, Jean-Paul Gaultier. Должен сказать, что в то время, многие магазины, для которых мне приходилось работать, открыли во мне множество других возможностей - творческих: сводить музыку для показов, монтировать видео и тд. Особенно я благодарен Джанни...
Д. Ты подбирал музыку для шоу Рика?
Ж. Я занимался этим, уже, очень давно, это долгая история. Микшировал музыку для показов, но не для Рика. Занимался много чем, было столько разных историй, однажды я напишу книгу, изложу всю жизнь. :)
Д. И так, ты начал работать в магазине...
Ж. Да. По началу там было пусто, пустые витрины и никаких манекенов. Барбара попросила, чтобы я занялся их оформлением, после одобрения Рика, но в это время, из-за болезни, я потерял всех своих других клиентов, у меня были проблемы, и Барбара предложила мне остаться...
Д. Расскажи о Рике и Мишель, какие они?
Ж. Ну, о Мишель я могу сказать, она самая сладкая женщина в мире! О Рике, он очень хороший человек, очень добрый, и еще раз - очень хороший!
Д. Барбара?
Ж. Она мой близкий друг. Она - мотор и душа всего магазина.
Д. Мне вспоминается моя прошлогодняя поездка в Париж, конечно-же я побывал в королевском дворце, заходил к вам в магазин, где тебя, к сожалению, не застал. Помню парней, расскажи о них, кто работает вместе с тобой?
Ж. Я предполагаю, что ты встретился с Клеймонтом, люблю его, он настоящий засранец! Но сейчас он в Crome Hearts, скучаю по нему, но иногда он приезжает, 2 года назад он открывал шоу Рика Оуэнса. А вообще, наша полная команда - это: Анри, Хайнд, Рэйчел, Ирен и Магнус.
Д. Чем вы занимаетесь в магазине, как проходит ваш обычный день?
Ж. Ну, я, как человек, который знает о магазине почти все, и делаю в нем почти все; я имею в виду, что - занимаюсь продажами, стою на кассе, говорю со всеми этими людьми, которые приезжают в магазин, селебрити и обычными покупателями, пытаюсь управлять всем персоналом на этаже, слежу, чтобы все выглядело идеально. Когда Рик бывает в магазине, он доволен работой, он живет здесь, не далеко. Я живу за городом, далеко от Palais Royal, для меня магазин - это мой второй дом. Если описать его вкратце, то - это самое крутое место в городе! Нам, всем, здесь очень нравится работать, здесь уютно, такая квартира с видом на сад. Иногда он похож на клуб.
Д. У тебя достаточно вещей Рика Оуэнса, и ты придерживаешься этого стиля, но скажи, есть ли дизайнеры, чей стиль тебе так-же нравится, и чтобы ты с удовольствием носил бы?
Ж. Я ношу "Рика", теперь, всегда, даже когда сплю. Я нашел свой стиль, и это изменило мою жизнь. Я много путешествую, на работе я очень занят, а неделя моды - это вообще сумасшедшее время! В этом стиле, конечно, я больше похож на бездомного, или монаха, но мне нравится. Это удобно.
Д. Всех интересует, что произошло со стилем в его последней мужской коллекции?
Ж. Одежды, в живую, я еще, как таковой не видел, но коллекция была потрясающей. Рик всегда удивляет. Несколько сезонов назад он делал немного трэшевые коллекции, но последние - очень элегантные.
Д. Я долгое время слежу за страницей "rickowenspalaisroyal" в Instagram, где вы частенько издеваетесь над восковой фигурой Рика; подсовываете ему мягкие игрушки, снимаете его профиль с разных ракурсов и так далее. Скажу тебе, что это выглядит очень забавно и самоиронично. Кому пришла в голову такая идея, снимать все, что происходит в магазине, и как сам Рик к этому относится?
Ж. Я - единственный, кто этим занимается, снимаю сам. Это некий дневник магазина, который рассказывает о жизни в нем. Рику это очень нравится, да и Мишель тоже. Барбара старается всегда им показывать фотографии. С нетерпением жду следующую неделю моды, чтобы снять больше интересных фотографий.
Д. Большое спасибо Жан, было очень интересно узнать о тебе, как о человеке, который является членом "Owens's Family", приятного тебе отдыха, и, до встречи на PFW.
Ж. Да, это для меня, как семья, и новый для меня опыт, мне повезло жить и работать в Париже. A big hugs and kisses from Saint-Tropez. :)