"Egghead" - сленговое выражение, используемый для описания человека с высоким уровнем интеллекта или академических знаний. Это неофициальный и часто слегка уничижительный термин, используемый для обозначения интеллектуалов или высокообразованных людей. Термин «egghead» подразумевает, что человек больше сосредоточен на интеллектуальных занятиях и книжных знаниях, чем на практических навыках или социальных аспектах жизни.
Термин используется в более общем смысле для описания определенного типа людей, характеризующихся их интеллектуальными наклонностями. В более узком смысле термин применяется к учёным, в частности к «сумасшедшим учёным», изображаемым в фантастической литературе и фильмах. Например такой злодей есть в телесериале "Бэтмен" 1960-х годов.
Забавно что термин возник в США в середине 20 века. Он приобрел популярность во время президентских выборов в США 1952 года, когда его использовали сторонники кандидата Дуайта Д. Эйзенхауэра для критики его оппонента Адлая Стивенсона, который был известен своим интеллектуальным поведением и академическим образованием.
С тех пор «egghead» стал несколько неформальным и разговорным термином для обозначения высокообразованных людей, особенно тех, кто считается оторванным от практических вопросов или лишенным здравого смысла. Хотя сейчас его часто можно встретить в шутливой форме во многих сферах.
He may be an egghead with multiple advanced degrees, but when it comes to basic problem-solving, he's often clueless.
Он может быть умником с несколькими учеными степенями, но когда дело доходит до решения простых проблем, он часто бесполезен.
Don't expect Joe to join us for the outdoor activities; he's more of an egghead who prefers spending his time buried in books.
Не ждите, что Джо присоединится к нам на мероприятиях на свежем воздухе; он скорее "яйцеголовый", который предпочитает проводить время, зарывшись в книги.
🌟Subscribe если нравится статья и напиши свой opinion в коммертарии :)