В основе мультфильма «Двенадцать месяцев» 1956-го – пьеса Самуила Маршака. Впервые её поставили в московском ТЮЗе в 1947 году, а через год – во МХАТе. Само произведение написано в годы Великой Отечественной войны. В то время Маршак отошёл от создания книг для детей и посвятил себя антифашистским эпиграммам и военным очеркам.
И с чего бы вдруг ему в это время захотелось написать детскую новогоднюю сказку без намёка на военную тематику? Всё из-за одного письма, которое Маршак получил в 1943 году. Свой ответ на него писатель опубликовал в газете «Литература и искусство»:
«Мой шестилетний корреспондент спрашивает меня, почему я, которого дети считают своим собственным писателем, изменил им и в последний год писал только для больших... Я по-прежнему верен детям, для которых всю жизнь писал сказки, песни, смешные книжки. По-прежнему я очень много думаю о них. Думать о детях – это значит думать о будущем. И вот, думая о будущем, я не могу отдавать себя целиком простой и скромной службе писателя военного времени».
Выходит, не получи писатель тогда письма от своего юного почитателя, спектакль «Двенадцать месяцев» никогда бы не увидел свет, а значит, не было бы и мультфильма, про который мы говорим. Маршак мыслил так: военное время – тяжелейшая пора для страны. В такие годы дети, да и взрослые тоже, нуждаются в сказочном представлении, поэтической сказке, волшебной истории, где всё кончается хорошо и есть надежда.
Сюжет взялся не на пустом месте. Есть разные версии, отчего отталкивался Маршак при написании. Среди возможных источников вдохновения - чешская легенда о 12 месяцах. Также есть мнение, что спектакль - это адаптация сказки чешской писательницы Божены Немцовой 19 века.
В оригинале основными действующими лицами были падчерица, злобная мачеха и отвратная сводная сестра. В версии Маршака появились глупая королева с учителем, заварушка с подснежниками и многое другое.
Спектакль «Двенадцать месяцев» пользовался успехом. Вскоре за создание мультфильма взялись Иван Иванов-Вано и Михаил Ботов. Над сценарием работали сам Маршак и драматург Николай Эрдман.
Контраст в повествовании строится на двух девушках с разной судьбой. Главная героиня живёт с мачехой и сводной сестрой. Они её всячески эксплуатируют с утра до ночи.
В противовес падчерице – избалованная королева, что купается в роскоши. Откровенно глупая и безответственная. Знаменитая сцена «казнить нельзя помиловать» наглядно демонстрирует, как эта девушка относится к королевским обязанностям и человеческой жизни.
Все в окружении в курсе, насколько королева неадекватна, и заискивают перед ней постоянно, дабы не пасть в опалу. Но есть и адекватные смелые люди при дворе. Например, учитель, интересный персонаж с внутренним конфликтом. Преданный науке, он пытается научить мажорку хоть чему-то. Когда королева начинает гневаться, он в угоду своим шкурным интересам, тоже начинает ей поддакивать. Но в один момент учитель не выдерживает и отказывается одобрять глупости, которые произносит героиня, и готов принять все вытекающие последствия.
Злая королева хочет подснежников. Простые люди бросаются выполнять эту просьбу. Мачеха и сводная сестра отправляют падчерицу в лес на эту невыполнимую миссию, и там девочка встречает двенадцать месяцев.
По сюжету сказки, мать и мачеха получат по заслугам – станут собаками (хотя по сути они таковыми уже были). Королева перевоспитывается, а падчерица после преображения становится роскошной невестой – глаз не оторвать.
Важная деталь – падчерица сыграла важную роль в перевоспитании королевы, относясь к ней по-человечески. Ещё в начале, когда главная героиня узнаёт, что их правительница – сирота, она говорит, что нужно пожалеть девушку. Кому как не падчерице знать, что такое расти без родителей.
Маршак долго ломал голову над концовкой. Вариант, что падчерица остаётся в лесу и крутит амуры с братцем Апрелем не годился. Поэтому, героиня возвращается домой, а месяцы по очереди, когда наступает их пора нести караул, заглядывают к ней в гости.
Мультфильму «Двенадцать месяцев» уже более семидесяти лет, картина считается классикой отечественной анимации. Пример влияния - в своё время мульт так приглянулся японским творцам, что они решили сделать на его основе свою версию.