Дмитрий Селезнёв (Старый Шахтёр) продолжает вести на площадке @wargonzoya рубрику «Искусство о войне».
Сегодня день рождения Луи-Фердинанда Селина – французского писателя. Писателя яркого и талантливого, но весьма неоднозначного. Неоднозначного прежде всего для нас – ветеран и инвалид Первой Мировой войны, уже во Второю Селин поддержал французских коллаборационистов, за что долгое время подвергался травле. Всю свою дальнейшую жизнь он нёс клеймо фашиста и антисемита. Впрочем, своих антисемитских взглядов Селин никогда не скрывал.
Всё его творчество связано с войной, смертью и разрушениями. Селина принято относить к прошедшим войну авторам «потерянного поколения», самые известные из которых это Ремарк и Хемингуэй, однако на его жизненный путь, вышло куда больше перипетий и страданий. А в таланте, на мой взгляд, Селин не только не уступает упомянутым писателям, но и превосходит.
На бойню Первой Мировой Селин пошёл добровольцем. Война сделала его калекой и выработала к ней чувство стойкого отвращения. Потом Селин работал на французских колониях в Африке. Вернувшись во Францию, он выучился на врача и вёл медицинскую практику до конца своих дней, чтобы выжить. В основном пациенты Селина люди были жители малообеспеченные, и дохода приносили больше литературного, чем денежного – в свободное от работы время пережитый опыт Селин переносил на бумагу. В 1932 году выходит самая знаменитая его книга «Путешествие на край ночи». В писательских кругах она вызывает фурор, ей пророчат Гонкуровской премию, однако в результате окололитературных интриг Селина, по его словам, обходит «самый богатый конкурент».
После прочтения «Путешествия на край ночи» писатели и общественные деятели левого толка увидели в Селина своего. В СССР Селином восхищался Троцкий, Горький, Олеша. На первом (и последнем при Сталине) съезде Союза советских писателей в 1934 году имя Селина упоминается множество раз. Однако Селин после посещения Советского Союза в 1936 году разряжается серией антикоммунистических и антисемитских памфлетов. «Ну, а если это не шутка, тогда Селин полный псих» – говорит о них французский писатель Андре Жид, который, впрочем, несмотря на то, что стоял с Политбюро на Мавзолее, от СССР был тоже не в восторге.
Во Вторую Мировую Селин сначала записывается военным врачом, а после поражения поддерживает правительство коллаборационистов. Потом ему вменяли сотрудничество с немцами, хотя он не состоял ни в одном из немецко-французском обществ, а его книги в Германии были запрещены. В конце войны Селин бежит с членами правительства Петена в Германию, оттуда в Данию, где его арестовывают, и он проводит в камере смертников 18 месяцев ожидая приговора. Только в 1951 году ему разрешено вернуться на родину. К тому времени многие из тех, кто действительно сотрудничал с немцам отлично вписались в общественную и даже политическую жизнь Франции.
«Из тюрьмы выходят живыми, с войны не возвращаются. Всё остальное – слова», – писал Селин, но именно за его слова, за его описания ужаса войны сейчас и ценят этого французского писателя.
«Путешествие на край ночи» – самое известное произведение Луи-Фердинанда Селина. Оно написано по лекалам классического французского романа, но ценность этого писателя, его новаторство, на мой взгляд, проявилась в более поздних произведениях, где он выработал свой собственный эмоциональный стиль. Пожалуй, самое крутое произведение – это «Из замка в замок» (1957 г.), где описывается бегство Селина с французскими коллаборационистами. Во время своего пути его герой зачарован картинами апокалипсиса, пляской войны и смерти, в этой книге Селин проявляет себя, как превосходный стилист:
«Геттинген, Кассель, Оснабрюк {города на пути из Зигмарингена в Гамбург}? дымящиеся, излучающие фосфорическое свечение готовые в любой момент взорваться вулканы! это зрелище не для слабонервных!… трам! тарарам!… нагромождение осколков!… целые соборы из руин!… с колокольнями из поездов!… дьявольский хоровод! словами этого не описать!…».
Или
«А бомбы падают еще и еще, гроздьями! Взрываются, рассыпаются зелеными искрами! синими! низвергаются водопадом сквозь облака!.. ах, что за фантасмагория ужаса! Феерия, перенасыщенная цветом, даже я, не художник, говорю себе: ах ты, чёрт побери! это ослепительное зрелище, бесценное впечатление! Наверное, столь невероятные всплески ясноцветья потрясают вселенную! грядущие поколения, быть может, увидят нечто еще грандиознее и прекраснее…»
В таких ярких красках Селин описывает свою прогулку по краю ночи, где герою удаётся не соскользнуть в бездну, выжить несмотря ни на что. Это путешествие по жизни Селина, из замка Нищеты «по улице Нигроша и через тупик Пропейсу», где он лечит в парижских трущобах малоимущих больных, в немецкий замок Зигмаринген, куда он бежит вместе с членами правительства Петена. Затем он бежит из Замка Войны, где по дороге под фосфорными бомбами авиации союзников в числе беженцев скрывается со своей женой Лили и котом Бебером в туннеле. Дальше его ожидают Замки Лишений и Отчаяния, и затем его путь приводит в Замок Одиночной Камеры датской тюрьмы. А на горизонте уже приближается и нависает в воздухе Замок Смерть – последний замок, из которого уже не убежать.
P.S.
Некоторые оценки русских в книгах Селина весьма интересны и забавны:
«Порой после чтения русских писателей <…>, например, Достоевского, Чехова и даже(!) Пушкина, я невольно спрашивал себя, почему у них так много ненормальных героев, откуда этот неповторимый мрачный бредовый колорит из книг?..» – посетив Советскую Россию Селин всё понял: «Раскольников? Да у русских каждый второй такой!»
Или вот:
«Ветер с Урала дует шесть месяцев в году!.. только ощутив его на себе, начинаешь понимать... все эти поражения!.. все случающиеся в России катастрофы! Там никто не может выдержать! Ни этот мальчишка Наполеон, ни этот полоумный ублюдок Гитлер! Воистину необитаемая равнина! Если бы не Вогезы и холмы Аргонна, нас бы этот ветерок тоже достал!.. именно поэтому орды завоевателей с Востока всегда так безумны и пьяны от холода... лучше их оставить в покое!..»
*наш проект существует на средства подписчиков, карта для помощи
4279 3806 9842 9521