Имя Артур - одно из весьма распространенных среди армян. Знаменитых представителей армянской нации с именем Артур (Արթուր) просто не перечесть.
Взять того же легендарного Олимпийского чемпиона по борьбе Артура "Спитак арча" (Белого медведя) Алексаняна - на заглавном фото к статье.
Почему же армянам так нравится это имя?
Да, обычно считается, что имя сие имеет британские кельтские корни. И идет от легендарного короля Артура. Означает на кельтском языке "король-медведь" (Арторикс).
На самом деле, многие армяне любят западные имена. Такие как Артур или Эдуард. А имя Артур имеет еще и похожие на армянские корни. Его, например, можно связать с древнеармянским - АР (радость, солнце, сила) или тем же вышеупомянутым "арч" - "медведь".
Здесь, кстати, ничего странного нет. И кельтский, и армянский языки - оба древние индоевропейские. "Арч" - медведь у армян. И arth - у кельтов. Оба слова - родственные. Идут от общеиндоевропейского "арктос" - "медведь".
В общем, если говорить просто - то имя Артур армянам нравится хотя б потому что его можно красиво перевести и с армянского языка. И потому многие армяне его считают как раз армянским же.