В начале 1980-х в Мадриде музыкант и композитор Хосе Мария Кано организовал с группу "новой волны" Mecano вместе со своим братом Начо Кано и Аной Торроха в качестве вокалистки, с которой Хосе был знаком с подросткового возраста. Это было время большой культурной активности, начала "демократической Испании", после ухода из жизни диктатора Франко и неудавшегося военного переворота в 1981 году. Группа вдохновлялась успехом британского коллектива Spandau Ballet, а своё название группа получила по профессии дедушки Аны, инструктора - Mecano humano, некая аналогия Human League, но потом сократили до Mecano, кроме того в продаже были детские конструкторы Meccano (в СССР "Мекано", "Юность").
Вот несколько их популярных песен первой половины 1980-х гг.
Но в 1986 году у испанской группы начался новый этап, направление "new romantic" фактически исчезало, а синти-поп становился всё более старомодным. Музыканты кардинально поменяли свой внешний вид на более строгий, стали больше ориентироваться на поп-музыку, а не на "электронщину", у песен стали более зрелые, взрослые тексты. С выходом альбома Entre el cielo y el suelo (1986) рейтинг Хосе Кано как композитора существенно повысился.
С этого момента испанская поп-рок-группа стала известной во всём мире, альбом был продан тиражом более миллиона копий. Один из хитов - песня Me cuesta tanto olvidarte.
Ну и переходим к их главному творению - к песне Hijo de la Luna, "ребёнок луны".
Песня была написана Хосе Кано, по его личному признанию он потратил 5 лет на написание этой песни. Согласно тексту песни речь идёт о трагической любви цыганки из племени рома к цыгану из этнической группы Кале, а по законам рома браки между разными племенами запрещены. Цыганка от безысходности взывает к Луне, просит, чтобы он всё-таки стал её мужем.
Луна предлагает ей сделку, в обмен на замужество цыганка должна ей отдать первенца в качестве подношения, также Луна ей "говорит", что если она готова пожертвовать ребёнком, значит она не способна его любить. В итоге они женятся и вскоре у них рождается ребёнок. Но к их удивлению у него белоснежная кожа и серые глаза (альбинос), "сын Луны", хотя оба имеют смуглую кожу и тёмные глаза. Цыган обвиняет её в измене с гаджо (нецыганом) и в ярость берётся за нож и наносит удар, оставляя её на произвол судьбы. Ребёнка же уносит на вершину горы и оставляет его там. Луна забирает ребёнка и песня заканчивается словами: "И ночи, когда бывает полнолуние, будут потому, что ребенок в хорошем настроении, и если ребенок плачет, Луна убывает, чтобы сделай ему колыбель".
Поп-баллада с элементами вальса, "приправленная" испанским и цыганским фольклором и арабскими нотками вышла на сингле в мае 1987 года. Как и альбом, песня имела успех во всём испаноязычном мире и не ограничилась этим.
В 1989 году появилась итальянская версия.
В 1991 году - французская.
На песню за эти годы появилось огромное количество кавер-версий, вот только несколько из них.
Певица из Нидерландов Loona (1998), первое место в Германии и золотая сертификация там же и в Швейцарии.
Британская певица Сара Брайтман (2000)
Канадо-бельгийская певица Лара Фабиан (2006)
Ана Торроха в своём сольном альбоме (2006)
Немецкая группа Highland (2008)
Версия от знаменитой скрипачки Ванессы Мэй.
Дэнс-версия от испанского диджея DJ Sammy (2012)
Певец из Аргентины Джеронимо Рауч.
Бонус. "Тяжёлая" версия от испанской метал-группы Stravaganzza.
На этом всё, до новых встреч!
Предыдущие выпуски серии:
История красивой песни. Solitaire (1972). Нил Седака и Carpenters.
История красивой песни. Fly Me to the Moon (1954).
История красивой песни. Parole parole (1972).
История красивой песни. Salvatore Adamo - Tombe la neige (1963).
История красивой песни. Chris Rea - On the Beach (1986).
История красивой песни. Yazoo - Only You (1982).
История красивой песни. Daniel Lavoie - Ils s'aiment (1984).
История красивой песни. Tanita Tikaram - Twist in My Sobriety (1988).
История красивой песни. Time to Say Goodbye (1996).
История красивой песни. Foreigner - Urgent (1981).
История красивой песни. Peter Cetera - Glory of Love (1986).
История красивой песни. Earth, Wind & Fire - Fantasy (1978).
История красивой песни. Jean-Jacques Goldman - Comme Toi (1982).
История красивой песни. Zucchero & Paul Young - "Senza Una Donna (Without a Woman)" (1991).
История красивой песни. Richard Sanderson - Reality (1980).
История красивой песни. Cutting Crew - (I Just) Died in Your Arms (1986).
История красивой песни. Eric Carmen - All by Myself (1975).
История красивой песни. France Gall - Ella, elle l’a (1987).
История красивой песни. Duran Duran - Come Undone (1993).
История красивой песни. Andy Williams - (Where Do I Begin?) Love Story (1971).
История красивой песни. L'amour est bleu/Love is blue (1967).
История красивой песни: Sealed With A Kiss (1962/1989).
История красивой песни. Diana Ross - Theme from Mahogany (1975).
История красивой песни. Berlin - Take My Breath Away (1986).
История красивой песни. Vanessa Paradis - Joe le taxi (1987).
История красивой песни. Rare Bird - Sympathy (1969).
История красивой песни. The Beloved - Sweet Harmony (1993).
История красивой песни. Robert Knight/Sandra - Everlasting Love (1967-1987).
История красивой песни. Belinda Carlisle - Heaven Is a Place on Earth (1987).
История красивой песни. Black -Wonderful Life (1986).
История красивой песни. Belladonna (1976) - Мона Лиза (1979).
История красивой песни. Moonlight Shadow (1983).
История красивой песни. Gyöngyhajú Lány (1969) - White Dove (1994).
История красивой песни. Crying in the Rain (1962).
История красивой песни. The Windmills of Your Mind (1968).
История красивой песни. Oh, Pretty Woman (1964).
Nazareth - Love Hurts. История одной рок-баллады.
Black Sabbath - Paranoid. История "металлического боевика".
История баллады Стиви Уандера. I Just Called to Say I Love You.
История красивой песни. More Than a Feeling (1976)