Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Русский контент

Кринж, вайб и краш: как переводится современный молодежный диалект

У каждого поколения существует свой сленг. Наподобие воровской фени молодежь изобретать свои слова, которые будут непонятны окружающим взрослым. Так было у нас и наших отцов, так будет у наших детей и детей наших детей. Бороться с этим бессмысленно, а вот знать, что значат модные словечки будет нелишним. Кринж - это слово, обозначающее неловкость, стыд или зазор, который человек испытывает, наблюдая за чьим-то странным или неприятным поведением. Оно происходит от английского слова "cringe", что означает "съеживаться" или "содрогаться".
Вайб (от англ. vibe) - это атмосфера, настроение или ощущение, которое что-то или кто-то вызывает. Например, "хороший вайб" означает приятную атмосферу, а "плохой вайб" - неприятную.
Краш - это слово, обозначающее влюбленность или сильное влечение к кому-то. Оно происходит от английского слова "crush", что означает "раздавливать" или "давить".
Зумер - это представитель молодого поколения, родившийся в конце 1990-х - начале 2000-х годов. Слово является

У каждого поколения существует свой сленг. Наподобие воровской фени молодежь изобретать свои слова, которые будут непонятны окружающим взрослым. Так было у нас и наших отцов, так будет у наших детей и детей наших детей. Бороться с этим бессмысленно, а вот знать, что значат модные словечки будет нелишним.

Кринж - это слово, обозначающее неловкость, стыд или зазор, который человек испытывает, наблюдая за чьим-то странным или неприятным поведением. Оно происходит от английского слова "cringe", что означает "съеживаться" или "содрогаться".

Вайб (от англ. vibe) - это атмосфера, настроение или ощущение, которое что-то или кто-то вызывает. Например, "хороший вайб" означает приятную атмосферу, а "плохой вайб" - неприятную.

Краш - это слово, обозначающее влюбленность или сильное влечение к кому-то. Оно происходит от английского слова "crush", что означает "раздавливать" или "давить".

Зумер - это представитель молодого поколения, родившийся в конце 1990-х - начале 2000-х годов. Слово является сокращением от английского "Generation Z" (поколение Z).

Бумер - это представитель старшего поколения, родившийся в период с 1946 по 1964 год. Слово является сокращением от английского "baby boomer" (младенец-бумер).

Мейт (от англ. mate) - это дружественное обращение к другу или знакомому, аналогичное русскому "приятель" или "дружище".

Свайп (от англ. swipe) - это действие, при котором палец скользит по экрану смартфона или планшета, чтобы пролистать контент или выбрать определенный элемент. В контексте мобильных приложений для знакомств, свайп влево обычно означает отказ, а свайп вправо - одобрение.

Шипперить (от англ. ship) - выдуманная любовь выдуманных личностей, обычно персонажей книг, фильмов или сериалов. Шипперы - это фанаты, которые активно обсуждают и предполагают возможные романтические связи между своими любимыми персонажами.