Каждый день я перевожу для читателей моего канала отрывок из книги на немецком языке «Freude für alle Tage» («Радость на каждый день»), посвященный конкретному дню.
Таким образом, к концу года вся книга будет полностью переведена :).
Гутен Таг! Добрый день!
Я - Анна, и живу в прекрасной Вене. На своем канале я пишу о жизни в Австрии, путешествиях, а также делюсь наблюдениями о происходящем вокруг.
Подписывайтесь на мой канал, чтобы не пропустить новые публикации.
27 мая
"Не было ничего, что осталось бы от связанного существа; когда вес упал с рук и ног: пустота, так я дрейфовала в пространстве, в пустоте, она прорывалась сквозь меня. Я воздух, я свет, я неимоверное великолепие, в которую я ворвался, Бог; я ли это, или не я?! Я танцую безграничный танец для тебя."
Мария Луиза Вайсман
О Марии Луизе Вайсман
Мария Луиза Вайсман - немецкая писательница. Она родилась в 1856 году в Вестфалии, Германия. Она была одной из первых немецких писательниц, которые отстаивали права женщин.
Ее первый роман «Лешка» был опубликован в 1883 году и имел успех. За ним последовали многие другие романы, новеллы и эссе, в том числе «Практика любви» (1888), «Вчера и завтра» (1890) и «Евойный муж» (1892).
В своих произведениях Вайсман рассматривала такие темы, как брак, сексуальность и социальное положение женщин в Викторианской эпохе. Она выступала за равенство женщин и против двойной морали общества. Ее романы отличались смелостью и прогрессивностью взглядов.
Мария Луиза Вайсман считается пионером феминизма в немецкой литературе. Она умерла в 1909 году. Ее произведения повлияли на многих других немецких авторов, борющихся за права женщин.
---
Переводы из книги "Радость на каждый день", посвященные другим дням, можно найти в подборке "Радость на каждый день" на моем канале.
***
Если Вам было интересно читать статью, прошу Вас поставить лайк и (или) подписаться на мой канал. Это будет стимулом создавать для Вас новые публикации.
Я также веду сообщество Вконтакте "Из Австрии с любовью". Подписывайтесь на обновления сообщества Вконтакте, если еще не подписались.