Ох, не дай боже начать смотреть со мной фильм по книге, которую я читала!
Я тот самый душнила в кинотеатре, который будет бубнеть весь фильм – «А в книге было совсем не так!»
При этом я обожаю после прочтения книги посмотреть ее экранизацию.
Мне нравится сравнивать мое видение прочитанного с фильмом. Страшно не люблю, когда в фильме «своевольничают» и отступают от сюжета книги. Хотя иногда выходит гораздо лучше и интереснее.
Сегодня я решила подготовить для вас список интересных экранизаций, которые меня зацепили и не дали толком побубнеть)))
1. Эмиль Золя – «Тереза Ракен»
Когда писала отзыв на эту книгу (вот этот - https://dzen.ru/a/ZG3el0Sl-RKmysTd), нашла сразу и экранизацию- Тереза Ракен (2013) In Secret18+
Я посмотрела ее сразу же после прочтения и осталась под большим впечатлением! Во-первых порадовал актерский состав, особенно Том Фелтон в роли Камилла. Когда они отправились топить Камилла, я все ждала, что он сейчас изменится в лице, достанет палочку и поубивает всех заклинанием «Авада Кедавра»)))
Том справился с ролью, на мой взгляд, просто восхитительно. Да и все отлично играли.
Да, конечно есть где побубнеть. Например отношения героев несколько искажены. Мамаша не так сильно третировала Терезу в книге, как показано на экране. В фильме она вышла эдакая тиранша. Да и Камилл в книге не особо задавался вопросом – как сделать Терезу счастливой, а в фильме именно из-за этого он принимает решение уехать из Парижа, поэтому наша пара любовников решается на отчаянный шаг – убийство.
Локация финала перемещена из кухни на берег реки. Но исход и действия те же.
В общем могу смело сказать – кому лень читать, можно просто посмотреть эту экранизацию! Очень даже неплохо, если не считать отвратительной озвучки. Но к ней привыкаешь довольно быстро.
2.Брет Истон Эллис - «Американский психопат»
Да, да, не удивляйтесь. Я все таки взяла себя в руки и прочитала эту книгу!
(Почему вы можете удивится, подробно описано здесь - https://dzen.ru/a/Y5G-JpAjiAIL3fMl)
Ну а потом заново посмотрела фильм, уже более свежим и осмысленным взглядом.
Нет, книгу я по-прежнему не советую! Слишком. Повторюсь – СЛИШКОМ жестокие описания убийств. Даже для меня, любительницы страшилок и кровавых триллеров, эта книга – перебор.
А вот фильм внезапно приятно обрадовал. Там все более смягченно, чем в книге, при этом хорошо передана атмосфера и главное – финал.
Ну и на актера я посмотрела уже даже с уважением. Кристиан Бэйл чудовищно-прекрасно справился с ролью!
3. Уильям Теккерей - «Ярмарка Тщеславия»
От книги я была в страшном восторге. Я буквально влюбилась в нее и советую всем прочитать этот шедевр! Нет, правда.
(Подкаст с моим подробным пересказом книги здесь - https://dzen.ru/video/watch/6456b0f2a7f6be3de136b634?t=4)
И конечно, я не могла не обойти экранизацию! Больше того – я посмотрела их ВСЕ!
Вот, что значит, полюбить книгу))))
И как человек, посмотревший все фильмы по этому произведению, могу вам точно сказать, что лучшей киноверсией, без всякого сомнения, можно назвать - Ярмарка тщеславия (1998) с Наташей Литтл в роли Ребекки Шарп.
Актриса восхитительна! Именно так я и представляла себе Бекки, когда читала книгу и осталась в полном изумлении, насколько хорошо и точно подобраны актеры.
Сохранена атмосфера, тонко изображены характеры героев, а совпадение повествования с книгой - практически 100%!
Единственное, чего нет ни в одной экранизации, это печальный финал толстячка Джозефа. Интересно, почему?
4. Виктор Гюго - «Собор Парижской Богоматери»
У Гюго я читала только «Отверженных» и «Собор Парижской Богоматери». Оба произведения попали в мой личный список самых любимых книг, затронувших за живое. Над «Отверженными» вообще рыдала кошмарно.
А по «Собору» я хочу предложить вам не совсем экранизацию, а мюзикл.
Да, да, тот самый, известнейший на вес мир французский мюзикл 1998 года. Я видела его раз 150 и посмотрю наверно еще столько же, если не больше.
Этот мюзикл по праву можно назвать одним из самых восхитительных и волшебных вещей, созданных людьми.
И это не только мое мнение. Этот мюзикл даже попал в книгу рекордов Гиннеса как «имеющий самый большой успех в первый год работы.»
Динамичный, цепляющий, трагичный, прекрасный – боюсь, у меня не хватит эпитетов, чтобы описать вам всю красоту этого мюзикла!
Друзья, от всей души рекомендую отложить однажды вечером все свои дела и насладиться этим чудом. Актерская игра, вокал и хореография не оставят равнодушными никого!
Ссылку на мюзикл оставляю здесь, нашла в ютубе у кого-то. (У меня он давно в скаченном виде любовно хранится много лет на компьютере и периодически пересматривается) - https://www.youtube.com/watch?v=PKXegB0G3Ew
5. Гиллиан Флинн - «Исчезнувшая»
Эта писательница вообще большая молодец. Она создала четыре произведения, три из которых сразу стали бестселлерами и были экранизированы. Я читала запойно все три и естественно на каждую смотрела экранизации.
Лучшая из фильмов, по моему мнению именно экранизация книги «Исчезнувшая» – фильм с одноименным названием 2014 года.
Некоторые расхождения с книгой совершенно не портят фильм, даже наоборот. Фильм получился яркий, интригующий и очень увлекательный! Кто не смотрел – сильно рекомендую!
Ну и конечно рекомендую автора. Роман «Острые предметы» понравился мне больше всего из книг. Экранизация тоже очень достойная. Поэтому также смело советую. Однако тут, как говорится, все-таки книга лучше)
Ну вот, друзья, сегодня мы с вами и до фильмов добрались.
В следующий раз планирую рассказать вам о лучших экранизациях наших отечественных авторов. Там тоже есть, что обсудить)))
Как вам фильмы, товарищи? Что смотрели и что в итоге захотелось прочитать/посмотреть?
Обязательно пишите в комментария! Как всегда – обсудим!;)
Спасибо, что смотрели фильмы вместе со мной, обязательно подписывайтесь, ставьте лайки и пишите комментарии - мне будет страшно приятно!)
