Сказка пятая.
Английский шпион.
Ведьма сидела на веранде, увитой виноградом, и смотрела на курицу-наседку, которая заботливо кудахтала, обучая своих деток премудростям жизни. Она разгребала землю, подзывала цыплят и что-то выклевывала. Цыплята бестолково суетились и тоже что-то клевали. Это было смешно и так трогательно! «Совсем как наш ректор», — подумала Ведьма, засмеялась и закрыла глаза. Думать об учебе не хотелось. Лето, каникулы. Солнышко такое ласковое. Хорошо! Только Кузька в отпуск отпросился. Какой-то там по счету очередной племянник то ли народился, то ли женится. Она особо не разбиралась в его многочисленной родне. Надо так надо. Вот только готовить самой придется, да вот за живностью ухаживать. Куры еще ладно, а вот коза — это проблема. Ее же доить надо! Коза мирно паслась на лужайке, потихоньку, мелкими шажками продвигаясь в сторону огорода и хитро косясь в сторону веранды. Тихо звенел колокольчик на ее шее, кудахтали куры, чирикали птички. Ведьма задремала, но вдруг она резко открыла глаза и напряглась. Что-то стало не так. Она глянула в сторону козы. Ее не было! Только обрывок веревки валялся на земле. Ведьма подскочила и понеслась на лужайку. Кузя ей не простит, если с козой что-то случится. Лес рядом, а там зверья разного много. На козе-то не написано, что она ведьмина. Сожрут за милую душу. Ведьма рванула в лес. Она бежала по тропинке и кричала:
— Маня, Маня, Манечка! Иди сюда. Где ты, моя хорошая?
В изнеможении Ведьма села прямо на землю и зарыдала. Из-за кустов раздался голос:
— Ведьма, ты чего ревешь? Что случилось?
— Ой, дяденька Леший,
обрадовалась Ведьма.
— Коза наша, Манька, сбежала. Третий час ищу. Помоги, пожалуйста.
— Да нету ее в лесу. Я бы знал. А ты, девка, осторожнее. Тут у нас заезжий молодец объявился. Кто таков, пока не знаю. Но выясню, выясню.
— Спасибо! — крикнула Ведьма и понеслась домой. Она неслась, не разбирая дороги, и вдруг споткнулась о корень большой сосны и упала. Было так больно и обидно, что Ведьма зашипела.
— Lady, are you in trouble? Let me help you and take you home (Леди, у вас неприятности? Давайте я помогу вам и отведу домой),
раздался приятный мужской голос. Ведьма подняла голову. Рядом стоял ярко-рыжий, конопатый парень. Он участливо смотрел на Ведьму.
— Я есть Стив Мерфи. Я приехать из Англии по обмен. Я хочу учить… how is that in Russian? (как это по-русски?) …изучать русский язык.
Стив поднял Ведьму и, бережно поддерживая под руку, повел по тропинке. — Точно, шпион английский,
раздалось из-за кустов им вслед. Ведьма неплохо знала английский, и всю дорогу они мило болтали. Оказалось, что у них много общего. Музыка, книги и даже некоторые блюда и напитки. Ведьма на некоторое время забыла про козу Маньку. Вдали показался дом, и настроение резко упало. «Что Кузя скажет, если Маньку не найду? А Кузя скажет: — Все у тебя через одно место. Пошла козу искать, а нашла козла. Рыжего». Ведьма открыла калитку и пригласила парня зайти.
— Извините, Стив, у меня есть неотложное дело. Посидите пока на веранде.
— О нет, мэм, я помогу вам.
— Ну хорошо! Давайте искать козу. Она такая беленькая и с рогами. Вы понимаете?
— О да! Коза. The goat! Я понимать.
Первым делом они пошли на огород. И это было правильным решением. Белобрысое несчастье с удовольствием жевало капусту, выбирая самые большие и сочные кочаны. Значительный урон был нанесен также огуречным и морковным грядкам. «Мама дорогая! Сколько же в нее влазит», с ужасом подумала Ведьма.
— Ах ты, падла рогатая! А ну, иди сюда!
Ведьма схватила первое, что попало в руки, а попали грабли, и пошла на козу. Та вытаращила наглые глаза и рванула в сторону Стива. Тот растопырил руки, как бы готовясь обнять ее. Но коза ловко проскочила мимо, резко затормозила, развернулась и подала рогами прямо по английскому заду. Стив хрюкнул и улетел в капусту, доламывая оставшиеся кочаны. Маньке это не понравилось. Она коротко мекнула, наклонила голову и пошла на врага, грозно выставив рога вперед. Стив сломался. Отбросив церемонии, он с лету перескочил заборчик и рванул в сторону леса на приличной скорости. Ведьма хохотала. Нет, она ржала так, что Манька с испугом понеслась в свой сарайчик и послушно встала в загончик. И дала спокойно подоить себя.
— Эх, Манька. Какого парня спугнула. Англичанина. Такой вежливый, воспитанный, образованный. Он мне понравился. А ты все-таки падла. Всю капусту попортила. Что мы теперь Кузе скажем?
Ведьма напоила козу, заперла курятник и пошла в дом. Наступило время интернета.
— Девочки, я сегодня такого парня встретила. Англичанина. Правда, рыжий, но очень воспитанный и образованный. Прямо мечта любой девушки. Да вот Манька, зараза, спугнула. Наверное, он обиделся. Может, пойти извиниться?
Самая страшная ведьма: — И чего удумала. Иностранец. Да лучше наших мужиков и на свете нет.
Ведьмочка-душечка: — Как тебе повезло! Он, наверное, еще и богатый. Зеленая ведьма: — Хм. Даже не знаю, что сказать. Прививки у него наверняка сделаны. В Европе с этим строго.
Ведьма из глухого леса: — Да хрен с ним. Рыжий, конопатый. Лишь бы мужик хороший был.
Сельская ведьма: — Да ну на фиг. Образованный. Не выпить с ним, ни закусить, ни за жизнь поговорить.
Ведьма из города Н: — Дорогая, это очень неплохой вариант. Но извиняться? Впрочем, если его материальное положение стоит того, то лучше извиниться.
The Salem witch: — My dear, English men are so sweet and gentle. You should go easy on him. However, they are the same goats as everyone else. (Моя дорогая, англичане такие нежные и ласковые. Вы должны пойти ему навстречу. Впрочем, они такие же козлы, как и все остальные.) На следующий день Ведьма пошла в лес. Она решила извиниться перед Стивом. Ее встретил Леший и удовлетворенно сказал:
— Уехал твой шпион английский. Испугался. Прямо вчера и уехал. Не климат ему здесь. Не климат. Ведьма вздохнула и пошла домой. Опять не повезло.
Рецепт от Кузи
Капуста тушеная
Такая капуста и на гарнир хороша и как начинка для пирожков. Полкочана капусты нашинковать, положить в сковороду, полить растительным маслом и поставить тушить на медленный огонь. Когда капуста будет готова, посолить, поперчить и посыпать мелко резанным репчатым луком. Снять с огня, накрыть крышкой и дать настояться минут десять.