Первая книга дилогии «Река, текущая вспять» вышла в России во Франции в 2001 (там она входит в программу средней школы), а в России — в 2006 году. Но, как вы догадываетесь, мы рассказываем об этом не просто так. В 2002 Жан-Клод Мурлева написал вторую часть истории — о Ханне, той самой девочке, которая зашла в лавку Томека за водой, дающей бессмертие. В 2016 году обе книги вышли во Франции, а потом, уже в 2020 году — в России. Если вы помните пост про Томека, то сегодня пост про Ханну.
Эта история — лучший подарок, какой я могу тебе сделать. Конечно, есть еще тысяча прекрасных вещей, которые я могла бы тебе подарить: например, крохотные лошадки, которые скачут по ладони, — слыхал о таких? А флейта, которая ночью иногда играет сама собой? А цветок, который никогда не вянет? А говорящий камень? Я бы подарила тебе все это, если бы могла. Но знай, ни один из этих подарков не сравнится с историей, которую я тебе расскажу. Тебе одному, потому что ты — самое дорогое, что у меня есть. Не задавай ни одного вопроса. Только слушай, как слушал бы музыку. Не беспокойся, я ничего не пропущу. Ни малейшей подробности. А когда доскажу — все, рот на замок. Больше я об этом никогда не заговорю. А теперь слушай.
Вспомни, Томек, письмо, которое я оставила тебе в деревне Парфюмеров. Там я рассказала, как мой отец когда-то купил мне амадину в нашем северном городе.
Это было весенним утром. Помню, как я сидела у отца на плечах, гордая, как королева, в сутолоке птичьей ярмарки. Там было все, что только есть в мире пернатого. Изящная птица-лира, сидящая на высоко поднятой
руке продавца. Тысячи неразлучников в разноцветных клетках. Страус, которого продавец вел за собой на поводке, как поводырь — ручного медведя. Ослепительно яркие ара, голубки, белые, как снег, ткачики... Все
это свистело, щебетало, ворковало, пищало, пело. Вот говорят, что дети не сознают своего счастья. Я свое сознавала. Для меня оно было вполне определенным: счастье — это когда тебе шесть лет, ты сидишь у отца на плечах, держась за его голову, смотришь сверху на город, ошалевший от гомона и многоцветья, а главное — имеешь право выбрать из всех птиц, какие есть на свете, ту, которую мы унесем домой.
Отрывок из романа Жана-Клода Мурлева "Река, текущая вспять"
Роман на нашем сайте, а вы не забудьте, что до конца лета скидка 20% по промокоду Summerbooks - и заглядывайте!
#книги
#книги для детей