В честь дня рождения Александра Сергеевича Пушкина позволю себе вспомнить, что в театральной студии у многих ребят почему-то не складывались с ним отношения... Перлов было много. Самые яркие из них связаны с точкой в середине строки, которую дети просто не видели. Например, мы ставили "Сказку о царе Салтане". "Мне б хотелось где-то есть!" - прочитал кто-то. Это, видимо, роковая строчка... Я вспоминала её в Копенгагене (простите!), где папе почему-то не нравился ни один ресторан и мы питались фастфудом. То есть деньги были, а есть было негде... Сейчас ситуация обратная. Где поесть, понятно, а вот денег нет, есть нечего... Это такая ситуация, когда даже хюгге не поможет справиться с кризисом. Сладости? Так, видимо, не на что их покупать! Совместный просмотр фильмов? У Лёвы экзамены, не соглашается! Одно хорошо: можно примерно предсказать, когда это кончится. Пока не буду думать, что совсем скоро, несмотря на то, что есть договорённость кое с кем: в таких делах лучше готовиться к худшему. И ведь не от меня это должно было зависеть! В чём я виновата? Не в том, что не откладывала на лето (потому что не знала, что полностью уйду в работу), и не в том, что лишилась стипендии, я по-прежнему считаю, что ставить тройки за грипп нельзя! Мы даже в 2020 г. не были нищими, поэтому я никак не могла этого ожидать...
Камина тоже нет. Комната не будет "озарена весёлым треском". Да-да, именно так прочитала девочка! Самое смешное, что, когда мы в школе учили это стихотворение, я рассказала перл однокласснице Полине и она, несмотря на педагогическое предупреждение, сказала точно так же! Хорошо ещё, что на перемене... Мы успели быстро откорректировать эту ошибку.
В нашей семье очень часто употребляется выражение "куда ты вперёд грамматики лезешь?". На самом деле диалог был такой:
Чихалья: У меня ухи вянут!
Маша: Не ухи, а уши! Куда ты, грамотей, вперёд лезешь!
Но на спектакле девочка, игравшая Машу, сказала по-другому... К сожалению, именно на спектакле, то есть это был провал.
А уж с произведениями Шергина и Писахова мы мучились ещё больше! Как вы думаете, что значит "сидеть на угре"? Это означает "сидеть на угоре"! Предсказанием стал перл "разбухАла" больше меры вместо "разбУхала". Это было у меня в Праге... Было мне 13 лет. Мне дали попробовать чешское пиво. Никто не думал, что доза алкоголя на тот день будет превышена. Однако потом мы пошли на пароход, а там взрослым давали бехеровку... Видимо, я очень взросло выглядела, потому что мне тоже дали. Не пропадать же добру! Мне разрешили выпить. А потом оплошал папа... Он купил сок. Каждый выпил целую чашку. Вечером папа внимательно прочитал надпись и узнал, что купил не сок, а эль! Вот так я "разбухАла" больше меры.