Говорим о новелле (ну и о дораме) "Любовь во время звездопада". Автор новеллы И Ду Цзюнь Хуа. Другое название - "Звезды застыли в сахаре", а также о дораме "Невеста на одну ночь" (новеллы не нашла).
Первую в списке буду читать, вторую пересматривать еще не один раз)
Итак, "Любовь во время звездопада". Эту новеллу или дораму, смотря что вам нравится больше, читать или смотреть, вполне можно порекомендовать для легкого летнего отдыха. Она в меру трагична (что уже неплохо, если учесть. что китайцы предпочитают всем главным героям большой каюк в конце устраивать), а главное, она страшно смешная. Первые серий 10 просто умираешь со смеху. Заглянула в перевод, и там тоже очень все классно, буду читать.
Сюжет такой:
Многие тысячи лет назад древнее дерево дало двухцветный цветок, состоящий из темной и светлой энергии. Четыре царства объединились, чтобы уничтожить этот цветок, поскольку опасались, что он станет причиной открытия Пучины и гибели всего живого. Но дух цветка выжил, разделился и в конечном итоге оказался в мире смертных.
Спустя тысячелетия Пучина все еще представляет угрозу для мира и Бессмертный Бог-император приказывает своему старшему сыну удалиться на 1.5 тысячи лет, чтобы совершенствоваться и достичь 9 уровня в этом. Как только он это сделает, у него появится шанс в случае чего запечатать Пучину заново.
Шаодянь Юцинь ради своей великой миссии, по завершению которой ему точно придется умереть, отказался от чувств и в конечном итоге выполнил волю отца. Но когда вернулся, выяснил, что его задумали женить. Принца это несколько расстраивает. Во-первых, из-за отказа от чувств он не способен кого-то, как ему кажется, полюбить, а во-вторых, жена станет вдовой. Но отец настаивает на свадьбе, поскольку для него это выгодный союз с императором из мира людей.
Тут надо сказать, что у императора 2 дочери. Одну зовут Е-Тан Лигуан, а вторую Цин Куй Лигуан. Первая предназначена в жены наследному принцу повелителя Бездны, а вторая должна стать женой Шаодянь Юциня. С детства отец относится к сестрам по-разному. Первую ненавидит, вторую нежно любит. К счастью, между самими сестрами нет ненависти, только одна нежная привязанность. Е-Тан очень огорчает, что сестричка выйдет замуж за Шаодянь Юциня, ведь тогда ей придется вести очень скучную жизнь, а еще стать вдовой. Она не желает, чтобы сестра страдала, потому придумывает способ, как ей помочь.
Итогом всей задумки неожиданно становится подмена невест и Е-Тан приходится отправиться в Небесное царство, чтобы там изображать свою сестру. Мужа она терпеть не может и потому будет делать ему всякие каверзы, а он, как примерный и любящий муж (такую, как Е-Тан, не любить просто невозможно, настолько она яркая и живая, в отличие от других обитателей Небесного царства), все терпит и ждет, когда же она полюбит его в ответ, ведь он сам того не понимая, кажется влюбился в нее в момент их первой встречи.
Пока Е-Тан на небесах, ее сестра спускается в царство Бездны. И приходится ей там нелегко, потому что готовили ее к совсем иному обращению, к знакомству с людьми честными и благородными, а не хитрыми и изворотливыми обманщиками. Она в страхе и негодовании, но вскоре все меняется, ведь позаботиться о ней вызывается третий принц. Хоть он и не имеет положения при дворе, зато кажется Цин Куй самым добрым и красивым.
В дораме трогательно представлены отношения между сестрами, классно показано, как меняются их мнения под влиянием той правды, которая им открывается, показана та нежная любовь, которая охватывает каждую из сестер в отношении своих избранников.
Вообще в этой истории интересен каждый, в том числе и второстепенные герои. Все яркие, много юмора, игра на высоте у актеров. Изначально мне не понравился актер, исполнивший роль Шаодянь Юциня, но потом именно он стал любимчиком)
Что касается новеллы, то она несколько отличается от дорамы, например. даже знакомство Е-Тан с будущим возлюбленным состоялось в новелле совсем не так, как в дораме, кроме того, в новелле девушки являются не просто двойняшками, а близнецами. Ну и новелла более, откровенная что-ли, а еще перевод ее продолжается, потому точно сказать, какие там будут отличия нельзя. Но, в принципе, это уже мелочи. Мне все равно очень нравится и само произведение и его экранизация.
Серий много, для этой дорамы это достоинство, а не недостаток, читать тоже есть что. Советую!
Вторая дорама - "Невеста на одну ночь"
В ней рассказывается о девушке, решившей стать настоящим героем. Для этого она странствует по миру и спасает людей от бед, в большинстве случаев спасает девушек из публичных домов, в которые они были проданы их же родственниками. Во время одного из таких "спасений" она помешала главе пиратов осуществить его месть и вступила с ним в противоборство. Итогом становится ее заключение за пиратском острове и свадьба с этим самым главой. А после жизнь будет полна таких приключений, о которых героиня даже не мечтала, а еще она влюбится, безумно и страстно, в своего новоиспеченного мужа.
Правда, ему об этом не скажет и сама не сразу поймет, от того в сериале будет много смешных сцен. Очень сильно сюжет напоминает те самые хорошие фильмы из 2000-х, даже "Пираты Карибского моря", но с тем условием, что Уилл и Джек Воробей воплотятся в одном лице. Глава пиратов тот еще романтик, а девица настоящая проказница, иногда ей даже хотелось надавать по шее, чтобы героя не мучала.
Актеры прекрасные, советую, не пожалеете! У дорамы есть вторая часть, тоже очень смешная, но первая мне все же больше понравилась.
Вот такие две дорамы я вам рекомендую, благо совсем скоро выходные, можно отдохнуть за просмотром. Я же очень жду окончательного перевода первой из дорам, уж очень мне понравилось то, что уже прочла.
Если понравилась статья, не забываем поблагодарить автора лайком и подписаться на канал!