Всем здравствуйте!
Есть одно очень интересное выражение. Никогда не понимала его смысл. Сейчас расскажу.
Сегодня был покупатель, мужчина в возрасте. Приехал оттуда (судя по тому, что покупал переходник для айфона в соседнем магазине, то оттуда).
Спрашиваю: "Ну, как там? Хорошо?" Он: "Хорошо там, где нас нет".
Меня тут же посетила мысль, которую я сразу и озвучила: "Значит, - говорю, - выходит, если вы оттуда уехали, и вас там нет, то там хорошо сразу стало?"
По-моему, он не понял смысла и молча удалился.
Ведь, действительно, так получается, что фразой: "Хорошо там, где нас нет", человек предполагает, что там где мы, плохо становится? ))
Мне кажется, эта деструктивная поговорка из той же оперы что и выражение: "Не жили богато, нечего и начинать", - не люблю это выражение.
Не раз замечала, что люди, его употреблющие, часто бьются, как рыба об лёд, но остаются на одном и том же месте в жизни.
Это внутреннее убеждение, которое их связывает по рукам и ногам. Часто такие люди не довольны всем вокруг, а если все хорошо, то они найдут то, чем быть не довольным).
Мой вывод таков: "Если, там где вы появляетесь, становится плохо, то, может, дело в вас?"
Что думаете?
С теплом и любовью, Анна.