Доброе утро, друзья! Сегодня — день рождения Александра Сергеевича Пушкина!🎉
Не знаю, кому как, а для меня Пушкин всегда был особенным творцом. Я и сейчас, безусловно, назову его в числе любимых поэтов, хотя давно отошла от своего подросткового подражания архаике золотого века.
Нет, кажется, такой темы, такого чувства человеческого, которое не было бы описано в его стихах. Пусть поменялся наш язык, но сам человек остался таким же, и поэтому никогда творчество Пушкина не перестанет быть актуальным и современным.
✏️✏️✏️
В 2018 году в моем любимом поэтическом конкурсе «Каэромания» одна из номинаций была посвящена «Евгению Онегину» и называлась «Я к вам пишу...». В эту номинацию, как нетрудно догадаться, предлагалось сочинить письмо современной Татьяны. И я поняла задание абсолютно буквально: открыла XXXI главу «Онегина» и описала ровно те же размышления и чувства, которые были там обозначены, но в переводе на наш язык. Не знаю, как бы я подошла к этому заданию теперь, может быть, трактовала бы его более свободно и менее дословно. Но тогда было тогда. И с этим стихотворением я впервые попала в финал конкурса.
Видео на это стихотворение было одним из первых видео, снятых нами в 2020 году. Монтировали ещё в старой неудобной программе. Голос записан просто на телефон без всякого микрофона. «Письмо современной Татьяны», к моему удивлению, собрало много просмотров в отличие от остальных видеостихотворений.
И раз уж сегодня, благодаря дню рождения Пушкина, оно вспомнилось мне, думаю, это хороший повод познакомить с этим стихотворением и вас. Посмотреть можно здесь.
❓А как вам кажется, какие бы слова сказала Татьяна Онегину, если бы ситуация сложилась в нашем современном обществе?