Я думаю, вам известно, что наш язык - это не застывшая субстанция, а развивающийся организм. Лексика - как раз та часть этого организма, которая чаще всегда претерпевает изменения.
Как мир вокруг нас меняет свой облик, когда появляются новые предметы, механизмы, так и сознание людей трансформируется, принимая одни вещи и процессы и отторгая другие. Это тут же находит свое отражение в языке, потому что он - отражение действительности.
Уходят предметы быта из употребления, их заменяют другие предметы, и слова, их называющие, уходят в языковой пассив, оставаясь в словарях и книгах. А новые предметы и явления приносят с собой новые наименования.
Когда-то в 20 веке ученые решили запустить на луну ракету и построили механизм для исследования поверхности Луны, назвав его луноходом, по аналогии с пароходом, вездеходом в соответствии с правилами словообразования. Появился неологизм (новое слово). Но аппарат не только не попал в массовое производство, даже и второго экземпляра не построили. Так и не заняв место в активной русской речи, слово "луноход" перешло в разряд историзмов (слов, устаревших вместе с исчезнувшими из жизни предметами, которые они называли). Теперь стоит он в Музее космонавтики, расположенном на Аллее Космонавтов ВДНХ (г. Москва).
Часто возникает вопрос о том, насколько оправданно появление нового слова в языке. Ответ очевиден: когда невозможно одним словом передать значение нового понятия. К примеру, слово "логин" означает учетное имя пользователя сайта. Появившись как терминологическое обозначение нового понятия, теперь оно стало общеупотребительным, хотя в толковом словаре С. И. Ожегова, Н. Ю. Шведовой за 2017 год его еще не было. А уж в 1998 году его и не могло быть даже в Современном словаре иностранных слов - активного Интернета еще у нас не было.
В последние годы стало активно употребляться в речи слово "гендер" (по мюллеровскому словарю англ. языка gender - 1)грам. род, 2) шутл. пол.). Но оно называет не просто пол, а
"пол человека в аспекте специфических социально-экономических, культурных женских или мужских проблем".
Некоторые новые слова повторяют уже имеющиеся в русском языке слова, являясь их синонимами. Но не так все просто.
Мы знали слово "уборщик, уборщица" - тот, кто наводит чистоту в помещении. Теперь на просторах Интернета и в объявлениях о вакансии встречаем иностранное слово "клинер" от clean - чистота, тот же самый уборщик, швабра у него китайская.
Теперь менеджеры собираются на митинг, но не революционный (это слово давно известно русскому языку), а на деловую встречу-совещание.
Правда, есть слова которые добавляют к существовавшим словам оттенки значения, например, фуд-корт - это не просто столовая, а
зона питания в торговом центре, гостинице, аэропорте, на вокзале или, в некоторых случаях, отдельном здании, где посетителям предлагают услуги сразу несколько предприятий питания, имеющих общий зал для питания.
А какие новые слова вы можете мне подкинуть?
Подпишитесь, интересно будет.