Продолжаю пересказывать легенды о кошках, найденные в англоязычных источниках.Если вам интересна эта тема - подпишитесь, чтобы не потерять канал.
Самурай и Кошачья гора
У вулкана Асо несколько вершин. Одна из них зовется Нэкодакэ — Кошачьей горой. На ее склоне живет Королева кошек. Каждый год в ночь накануне праздника Сэцубун приходят ее поздравить все кошки из соседних селений. В эту ночь повсюду раздается кошачье мяуканье. А кое-кто даже видел торжественную процессию кошек.
Однажды в горах заблудился самурай. Уже темнело. Путник так устал,что был не в силах ни повернуть назад, ни идти дальше, да и проголодался изрядно. Сел он на тропинке и начал растирать одеревеневшие ноги.— Вот если бы где-нибудь найти приют на ночь! — вздохнул он. Солнце уже зашло, и вокруг была темнота .Вдруг услышал он где-то рядом человеческие голоса. «Значит,неподалеку есть жилье»,— подумал самурай. С трудом поднявшись на ноги ,поспешил самурай на эти звуки. И скоро увидел он ворота, а за ними богатый дом. «Здесь — в такой глуши — и такие роскошные палаты! — удивился он.— Может быть, хозяева пустят меня на ночлег...» Самурай вошел в ворота и постучал в дверь.
Выглянула на его зов служанка.
— Я сбился с пути, а на дворе - ночь. Разрешите мне переночевать у вас в доме.
— Милости просим,— ласково ответила женщина — Заходите в дом,— и увела его во внутренние покои. Оставшись один, путник с облегчением вытянул свои усталые ноги, но его мучил голод. Подождал он и снова позвал хозяев. На его зов вышла уже другая женщина. — Прости меня, но я с утра ничего не ел. В глазах темнеет. Не найдется ли у вас какой-нибудь еды?
— Конечно же найдется! сейчас приготовлю. А может, пока хотите искупаться с дороги? Горячая вода в в бане есть,— услужливо предложила женщина. Путник обрадовался и встал с места, чтобы проследовать в баню. Вдруг на пороге появилась немолодая женщина в пестром кимоно. Взглянула она в его лицо и ахнула от изумления. Потом, с опаской оглядевшись по сторонам, зашептала ему в ухо:
— Тебе, конечно, не понятно,кто я такая, но я-то тебя сразу узнала. Расскажи, как ты сюда попал?
Удивился самурай. Почему незнакомка говорит с ним как старая приятельница! Но все же рассказал, как заблудился в горах.
А женщина испуганно зашептала:
— Сюда людям ходить нельзя. Беги отсюда поскорее, не то пропадешь!
— Ну что ж, уйду, коли так. Но нельзя ли мне сначала хоть поесть? Да и отогреться в горячей воде..— начал было путник, но женщина еще сильнее заволновалась.
— Нельзя мне тебе это говорить, но придется, иначе не поверишь. Вспомни соседскую пеструю кошку. Пять лет назад ты ее и кормил, и по головке гладил, и за ушком чесал. Я не забыла твоей ласки. Ведь я - та самая кошка и есть. А здесь дворец нашей Королевы. Если ты поешь тут или помоешься, то обрастешь шерстью и станешь котом. Так что беги быстрее отсюда.
Не по себе стало самураю. Поблагодарил он женщину и бросился вон из дома , но немного опоздал. Погнались за ним по пятам три девушки с чашами воды.
Помчался от них самурай из последних сил вниз с горы. Тут одна из девушек выплеснула ему вслед воду из своей чаши. Но путник уже был далеко, но несколько капель до него долетело. Одна упала ему на шею , а две-три - на его голые икры.
вскоре добрался самурай до города, а оттуда уже и до дома. Первым делом спросил у соседей, где их пестрая кошка. Ушла, говорят, из дому пять лет назад. А вскоре заметил самурай, что растут у него на шее и на ногах клочки кошачьей шерсти. А не был бы он добр к соседской кошке - стал бы котом в свите Кошачьей королевы. Ловил бы мышей да оплакивал свою незавидную судьбу.