Карригогуннелл — так могли бы звать сердитую ведьму из европейского фольклора. Но это не ведьма, а изумительный замок в графстве Лимерик на берегу реки Шеннон, недалеко от поселения Кларина.
Правда, в связи с этим замком добрые люди рассказывают одну ведьминскую историю. Но история — позже, а пока полюбуйтесь видами.
Запомнить название замка несложно. Вообразите, что в ваши глаза летит приправа карри, которую идут (go) и щедро разбрасывают гунны, появившиеся из-за ели. Картинка сложилась?
Конечно, на более крупном плане замок уже не вполне замок, а три стены, сквозь которые просвечивает безмятежное ирландское небо.
А вот тут чрезвычайно красиво. Ясно: ведьмы не дремлют.
Итак, друзья мои, вот в чём дело. У меня язык не повернётся назвать этот замок руинами. Для меня всё это архитектурные чудеса живы и говорят много душе моей, сердцу моему.
Он очень, очень старый. Первые записи появились ещё в начале XIII века. Король Англии и герцог Аквитании Иоанн Безземельный пожаловал Карригогуннелл ирландскому королю Донхаду Кайрбреху О`Брайену, союзнику английской короны. Да, но это значит, что замок к тому времени уже был построен (по некоторым данным, для ордена Тамплиеров).
Затем в течение нескольких столетий замок пропадает из исторических хроник и рукописей. Как будто нет его.
И только в середине XVI века название замка появляется в одной летописи, где сказано, что некий Леонард Грей, 1-й виконт Грейн направился "к очень прочному замку Carekogunyel или по-английски, Candell Rock, который стоит на высокой скале и является ключом всего графства.
Впечатляюще, правда?
Замок много чего повидал. Им владели ирландские вожди и британские власти, он пустовал, а потом в некий капитан Уилсон устроил в нём конюшню (как бы помягче выразить своё отношение к этому деянию?)
А затем случилось ужасное. Во время войны Двух королей (речь о Вильгельме III и Якове II) замок был занят отрядом короля Якова II. Отряд сдался английским войскам а некий генерал, то ли в силу безмерной глупости, то ли подлости решил показать свою власть и взорвал Карригогуннелл.
А теперь время для легенды.
Назовём её: "Проклятие ведьмы Граны".
Итак, ещё до строительства замка на скале (где замок был построен) жила одна злющая ведьма Грана. Была она гигантских размеров и столь же гигантской злокозненности. Каждую ночь она, естественно, колдовала и устанавливала на вершине скалы зачарованную свечу. Человек, который в недобрый час оказывался в том месте и видел эту свечу, умирал до наступления следующего дня.
Проклятие ведьмы Граны сняла волшебница Риган, соратница воина и мудреца Финна Мак Кумала. Для снятия заклятия она воспользовалась шапкой другой волшебницы Луно из Лохлина. Риган метнула эту шапку в свечу, та свалилась на волшебницу и подожгла её космы. Ободранная, опалённая свечой Грана лишилась магической силы, но на время сохранила физическую. Она подхватила огромный камень и швырнула её вслед убегающей Риган. Риган увернулся, а камень Клогреган так и остался на дороге.
Между прочим, название замка Chairrge Ó gCoinneall можно перевести как "Свеча на скале".
В других версиях легенды проклятие ведьмы снимает сам патрон Ирландии святой Патрик!
Так хочется прикоснуться к этим стенам...