Английский язык богат на идиомы, которые являются неотъемлемой частью языка и используются в повседневной речи. В этой статье мы рассмотрим самые употребимые идиомы в английском языке.
1. Break your leg - удачи
Это выражение используется для пожелания удачи перед выступлением или испытанием. Например, "Удачи на экзамене, слышал, что он очень сложный. Break your leg!".
2. Piece of cake - легко, просто
Это выражение используется для описания того, что что-то очень легко или просто. Например, "This test was a piece of cake!".
3. Hit the nail on the head - попасть в точку
Это выражение используется для описания того, что кто-то сделал точное замечание или оценку. Например, "He hit the nail on the head when said it was a mistake".
4. Cost an arm and a leg - стоить очень дорого
Это выражение используется для описания того, что что-то стоит очень дорого. Например, "This car cost an arm and a leg!".
5. Let the cat out of the bag - выдать секрет
Это выражение используется для описания того, что кто-то выдал секрет или сделал что-то, что не должен был делать. Например, "She accidently let the cat out of the bag, when old me about the present".
6. Break the ice - преодолеть неловкость
Это выражение используется для описания того, что кто-то начал разговор или действие, чтобы преодолеть неловкость. Например, "He tried to break the ice, asking me about my hobbies".
7. Kick the bucket - умереть
Это выражение используется для описания того, что кто-то умер. Например, "He kicked the bucket last year".
8. A piece of the pie - часть чего-то
Это выражение используется для описания того, что кто-то получил часть чего-то. Например, "He got a piece of the pie from the deal".
9. Hit the road - уйти
Это выражение используется для описания того, что кто-то уходит. Например, "I have to hit the road to be on time".
10. The ball is in your court - твой ход
Это выражение используется для описания того, что теперь решение принимает другой человек. Например, "I've made my offer now the ball is in your court".
Идиомы помогают нам лучше понимать, как работает язык и культура. Они также могут помочь нам стать более грамотными и уверенными в общении на английском языке.
Подписывайтесь, чтобы первыми видеть новые подборки и интересные материалы!
