Пожалуй самая весёлая и озорная космическая опера написана Полом Андерсоном. Вышла она в 1960 году в журнале Astounding Science Fiction под названием The High Crusade, и, волне заслуженно, была номинирована на Hugo Award for Best Novel, вместе с Deathworld Гари Гаррисона.
В нашей стране The High Crusade официально опубликовалась только в три десятка лет спустя, в перестроечную эпоху, но актуальность не потеряла и мгновенно стала широко известной.
Сюжет повести хорошо известен, напомним только основную канву. Звездолёт пришельцев, прилетевших покорить старую добрую Англию, был захвачен землянами. Однако благородные рыцари и добрые йомены на том не остановились, и, во славу господню, отправились покорять Вселенную, что им вполне удалось.
В финале, в далёком будущем, космический флот землян встречает в глубинах космоса королевство крестоносцев, с которым теперь придётся взаимодействовать.
Подходить к этой книге серьёзно, с точки зрения социологии или технологии не стоит, это вполне юмористическая история, достойная приличной экранизации. Думается, вышло бы не хуже, а то и получше пресловутых StarWars.
P.S. О кошмарной немецкой поделке мы в курсе, но считать её экранизацией и вообще произведением искусства не можем.