Под словом "релизы" в данном случае имеются ввиду аниме-сериалы, над которыми работает команда. Просто так сложилось ещё со времён "АниМедии", что между собой мы их так называем, да и получается короче.
Чтобы объяснить, как же устроено распределение, для начала кратко расскажем об иерархии на проекте. Если вы уже всё о ней знаете, можете пропустить следующие пару абзацев.
В команде "АниЛибрии" действует лиговая система, это система рангов, от нулевой до четвертой лиги. Чем ниже число в названии лиги, тем член команды старше по должности.
В разных командах ротация происходит по-разному, в команде войсеров (тех, кто озвучивает) перераспределение от четвертой до второй лиги происходит каждый сезон. Руководство проекта проводит оценку озвучки по нескольким критериям, ставя баллы от 1 до 5. После этого, в зависимости от набранных баллов, участники команды занимают соответствующее место в иерархии команды.
Как происходит распределение релизов у войсеров
Чтобы минимизировать количество конфликтных ситуаций и дать возможность каждому члену команды получить интересный релиз на озвучку, у нас разработана целая система.
Собирается голосовая конференция. Члены команды по очереди делают выбор. Первым выбирает Lupin (т.к. находится в иерархии выше всех). Он может выбрать только один релиз и передаёт право выбора следующему члену команды. Далее, когда проходит полный круг и каждый выбирает по одному релизу, всё начинается по новой. И так несколько кругов.
На скриншоте выше вы видите порядок распределения в весеннем аниме-сезоне 2023 года. На первом круге Lupin выбрал аниме "Герой мёртв", Silv — "Адский рай", Sharon — "Адский рай" и так далее. Когда круг был завершён и начался второй, Lupin выбрал аниме "Девочки-волшебницы: волшебные разрушительницы".
Параллельно этой таблице (её заполняет Lupin) существует также таблица со списком релизов (её заполняет Sharon):
Войсер, первым выбравший аниме, решает, сколько ещё ему нужно голосов его пола. Первая девушка в релизе выбирает, сколько ещё девушек, первый парень — сколько ещё мужских голосов. Также первый голос распределяет роли своего пола. А тот, кто первым взял релиз, становится куратором и отвечает за выпуск релиза, дедлайны и прочее.
На то, чтобы присоединиться к релизу, где ты станешь вторым или третьим голосом придётся потратить свою очередь также, как если ты берёшь новый релиз и становишься куратором.
Благодаря такой системе распределения руководство может не принимать лично решения о том, кому отдать на озвучку тот или иной релиз. Конфликтные ситуации случаются намного реже, когда есть чёткие правила. Не успел — значит не успел, чего обижаться?
Что же у других команд проекта?
У технарей (звукорежиссёров) и переводчиков система распределения похожа, только им не нужно так много кругов. Потому что переводчики обычно берут по одному-двум аниме в сезоне. Технари чуть побольше, в основном по 2-4 релиза.
Официальные (лицензионные) проекты "АниЛибрии" распределяются не по этой системе.
Автор текста: Люпин
Корректор: Терилива