"Начну учить иностранный язык" - пожалуй, одно из самых частых обещаний, которое дают себе люди. Но оно также часто никогда не выполняется.
Покупаем книжки, находим курсы, репетитора, побеждаем свои собственные установки: "Нет времени", "Это дорого", "Нет способностей", "Язык можно выучить лишь проживая за границей", "Учить надо было в детстве, а сейчас память уже не та" и тд. Но результата нет. А знаете почему? Потому что язык выучить полностью невозможно, его нужно сделать образом жизни, получать удовольствие от процесса.
А все стереотипы того, что иностранный язык - сложно, это пережитки прошлых школьных неудач и несовершенства системы образования. Отойдите от того, что это был когда-то школьный предмет, и не самая приятная женщина-учитель не стеснялась в том, чтобы вас обесценить: "Вы неучи, идиоты и двоечники". Язык - это не предмет, он гораздо шире. Это новый взгляд на действительность, целый отдельный мир, который навсегда меняет вашу внутреннюю и внешнюю свободу.
Да, он отличается от родного и возможно, кардинально. Но мыслить категориями родного языка и не нужно, потому что это только мешает.
Все проще, чем кажется. Если вы хотите добиться хороших результатов, вам нужно начать жить на языке и использовать его каждый день. Это должно стать вашей привычкой!
Начните с того, зачем вам знать иностранный язык.
Здесь все индивидуально. Одним - для работы, чтобы общаться с заграничными партнерами, обучаться у лучших профессионалов мира, выступать на международных конгрессах. Другим - чтобы смотреть фильмы, читать книги в оригинале. Третьим, для путешествий. Кто-то решился переехать. Мотивации может быть "вагон и маленькая тележка". Найдите свое "зачем" и приступайте к действиям.
1. Окружите себя языком. Социальные сети, кино, радио, книги, журналы, мероприятия и т.д. Вы продолжаете заниматься всем тем, чем занимались и раньше, но только еще и на иностранном языке.
Найдите аудио, видео, текстовый контент, который будет вам интересен. Начните с небольших объемов и простого содержания. В мире огромное количество людей, для которых этот язык родной и которые, так же, как и вы, общаются в социальных сетях, слушают музыку, изучают новое, просто на другом языке.
Любите хороший юмор? Смотрите стендапы на языке, который учите! Любите поэзию? Читайте классиков. Нравится песня? Найдите текст, выучите слова и пойте. Используете Instagram? Подпишитесь на иностранных блогеров. Снова смотрите любимый сериал? Включите его на иностранном языке и выпишите несколько незнакомых фраз. Не старайтесь переводить каждое слово, иначе есть риск быстро потерять интерес. Ну непонятно, какого оттенка было ее платье, и ладно, главное сюжет в целом. Детали можно опустить.
2. Извлекаем пользу из экранного времени - поменяйте язык на телефоне и компьютере, в браузерах, программах и приложениях, с которыми постоянно взаимодействуете. Это поможет адаптироваться к восприятию языка, а также существенно пополнит словарный запас. За пару недель вы привыкнете и не будете ощущать практически никакой разницы.
3. Привязывайте одну привычку к другой. Видео-урок во время приготовления завтрака, прослушивание новой песни по дороге на работу и др.
В мобильном приложении "My Way - трекер привычек" мы рассказываем подробно о том, как работают наши привычки, даем инструменты, цель которых помочь вам удержаться и не сойти с пути преобразования, - это, в том числе, контроль друзей и финансовая мотивация, которые особенно эффективны, когда вы работаете над отказом от пагубной привычки. Если вы хотите узнать больше о привычках, рекомендуем протестировать данный инструмент и решить подходит он вам или нет.
4. Найдите напарника. Здесь, как и со спортивными тренировками. Приятная компания - дополнительный стимул не пропустить. Можно вместе смотреть фильмы, уроки, обсуждать задания, практиковаться и замечать ошибки друг друга. Если такого человека нет, разговаривайте с собой. Чтобы заговорить, необходимо говорить. При разговоре человека как с собой, так и с собеседником мозг и речевой аппарат совершают абсолютно одинаковые действия. И когда вы окажетесь в ситуации реального разговора, вам не придется воспроизводить эти фразы в первый раз, и задача покажется более легкой.
5. Большой враг в изучении языка - страх. Не бойтесь делать ошибки и быть непонятым. Все ошибаются, даже носители языка.
6. Нет времени? 5 минут есть у всех, и за это время можно:
- Послушать песню,
- Выполнить задание в приложении,
- Прочитать 2 страницы книги,
- Пообщаться в чате,
- Поискать новые факты о стране изучаемого языка,
- Найти надписи на языке, рассматривая билборды по дороге на работу и тд.
Даже пятиминутки в сумме дают отличный результат. Лучше заниматься каждый день по чуть-чуть, чем неделями ждать, когда же у вас, наконец, появится волшебный свободный час.
7. Это не дорого.
В современном мире в век интернета учить язык можно даже бесплатно. Общаться онлайн, читать книги, статьи, слушать песни и тд.
Все советы предельно просты, но они действительно работают, когда начинаешь использовать их в жизни.
А нахождение в языковой среде не дает 100% гарантий. Можно жить в стране, где говорят на языке, но не говорить самому и наоборот.
Перестаньте откладывать на потом. Оно может так и остаться не сделанным до конца жизни.
Поэтому, вот прям сейчас...
Команда мобильного приложения "My Way - трекер привычек".