Финальная часть «Девятой симфонии» Бетховена – ода «К радости» была написана в 1823 г. Спустя полтора столетия в 1972 г. она обрела статус официального гимна Совета Европы, а с 1993 г. – Европейского союза. Сегодня это фактически «Гимн Европы». Текст «Оды» написал Фридрих Шиллер. Бетховена вдохновила строфа «Люди - братья меж собой». Бетховен стал первым композитором, который использовал в симфонии человеческий голос наряду с инструментами. Изначально ода была задумана как застольная песня друзей. Вот как звучит отрывок из нее в переводе Израиля Миримского: "Радость, пламя неземное, Райский дух, слетевший к нам, Опьянённые тобою, Мы вошли в твой светлый храм. Ты сближаешь без усилья Всех разрозненных враждой, Там, где ты раскинешь крылья, Люди — братья меж собой" ……………………………....................... Текст длинный, в нем много благородных слов. Даже неугодным предлагают выйти из союза по доброй воле, хотя и в слезах. Тем горше видеть, что сейчас происходит на Украине, где поставщики оружи
Beethoven in Rock. Ода "К радости"
23 мая 202323 мая 2023
432
1 мин