Крайне полезное выражение! Если вы его не знаете или не имеете в активе, нужно освоить. Раз и навсегда по-английски – это once and for all, например: We should solve the problem once and for all – Нам следует раз и навсегда решить проблему Let’s decide once and for all what to do about it – Давай раз и навсегда решим, что с этим делать We showed them once and for all that we were the best – Мы раз и навсегда показали им, что мы самые лучшие Устойчивое выражение из разряда «знать обязательно». Однозначно берём в актив! И немного дополнительной информации о наречии once (в английском это, кстати, наречие – adverb). Наречие once [wʌns] имеет два основных значения – один раз и однажды, например: We meet once a week after work – Мы встречаемся раз в неделю после работы I once met them on a beach – Я однажды встретил их на пляже Больше ничего писать не будем, поскольку переизбыток информации приводит к тому, что человек не запоминает вообще ничего. Осваиваем то, что есть!
Крайне полезное выражение! Если вы его не знаете или не имеете в активе, нужно освоить.
Раз и навсегда по-английски – это once and for all, например:
We should solve the problem once and for all – Нам следует раз и навсегда решить проблему
Let’s decide once and for all what to do about it – Давай раз и навсегда решим, что с этим делать
We showed them once and for all that we were the best – Мы раз и навсегда показали им, что мы самые лучшие
Устойчивое выражение из разряда «знать обязательно». Однозначно берём в актив!
И немного дополнительной информации о наречии once (в английском это, кстати, наречие – adverb).
Наречие once [wʌns] имеет два основных значения – один раз и однажды, например:
We meet once a week after work – Мы встречаемся раз в неделю после работы
I once met them on a beach – Я однажды встретил их на пляже
Больше ничего писать не будем, поскольку переизбыток информации приводит к тому, что человек не запоминает вообще ничего.
Осваиваем то, что есть!