Сегодня на канале в гостях главный редактор издательства «Абраказябра» @abracazyabra Ольга Дворнякова.
Как и обещала, включила в интервью не только свои, но и ваши вопросы🤗
1) Есть ли у издательства «Абраказябра» миссия? В чем она заключается?
Обязательно! В основном «Абраказябра» выпускает познавательные книги для детей и старается, чтобы по какой бы тематике не выходила книга, даже абсолютно не подготовленному читателю в ней было всё понятно.
Нашу миссию можно сформулировать так: «Нет белым пятнам в детских книгах! Сделаем непонятное понятным!» Поэтому мы ставим ударения на все термины, которые встречаются в наших книгах. И даже в тех словах, которые предположительно незнакомы читателю того, возраста, на который рассчитана книга. По этой же причине мы поясняем либо в тексте, либо в сносках всё, по поводу чего у ребёнка могут возникнуть вопросы.
Всё ради того, чтобы ребёнок из-за того, что он где-то что-то недопонял, не откладывал книжку в сторону, решив больше никогда не возвращаться к книге по химии, например.
2) Как Вы считаете, должен ли текст познавательной книги быть художественным?
Мы стремимся именно к этому в нашей работе!
3) Есть ли в планах переиздание советских энциклопедий?
Сейчас у нас достаточно талантливых современных авторов, которые готовы предложить детям интересные тексты и свежий взгляд по самым разным тематическим направлениям.
4) На что делается упор при создании современных детских энциклопедий? Как думаете, есть ли отличия в подходе с советскими и пост-советскими энциклопедиями?
Мы стараемся избегать сухости и скуки и находить новые ракурсы для раскрытия избитых тем. Современные энциклопедии в большей степени иллюстрированы, чем их советские предки. Кроме того, сегодняшние энциклопедии (и не только у «Абраказябры») часто берут более узкую тему, раньше и темы были более общими и широкими, и раскрываемость темы была менее глубокой.
5)Какие темы пользуются наибольшей популярностью у дошкольников? А какие у школьников?
Родители школьников, конечно же, предпочитают книги, которые не только расширяют кругозор ребёнка, но и помогут ему со школьной программой. Поэтому среди лидеров продаж много исторических приключений. А дошкольники, как и всегда, любят игровые книги и сказки!
6) Большой ли штат у издательства?
В офисе сидит команда из восьми человек, но над каждым проектом работает по 7-8 человек. В работе у нас параллельно находятся около 50 проектов.
Переходим к вопросам от читателей😊
7) Раньше выходили серии детских познавательных книг в едином оформлении.
Планируется ли у издательства что-то подобное ? (Longfello)
Если имеются в виду совершенно одинаковые обложки, которые не отличаются друг от друга оформлением, а лишь фамилией автора и названием книги, то, пожалуй, нет)) Мы стремимся к разнообразию. У издательства уже в проектах 30 разных серий, но чаще всего каждую новую книгу серии оформляет новый иллюстратор.
8)С кем советуется издательство для проверки/предоставления информации в какой-то области? Расскажите, пожалуйста, поподробнее как происходит этот процесс? (Алексей Иванов)
Примерно половина наших авторов — специалисты или эксперты в своей области. Это архитекторы, экономисты, математики, педагоги, историки, биологи, химики и так далее. Кроме того, в нашем штате работают не простые редакторы. Мои редакторы прошли хорошую школу научной редактуры. Так же, если не нашлось пророка в своём отечестве, мы ищем научных редакторов, которые специализируется на каком-то вопросе.
9) Как сделать сложное простым и понятным для детей? Есть какие-нибудь волшебные секретики?😁❤️ (Елена Сизова)
Есть волшебные редакторы, которые помогают авторам адаптировать тексты для маленьких читателей.))
10)А у издательства есть свои иллюстраторы? Или авторы книг сами их ищут или даже сами рисуют иллюстрации?
ПС. Всё-таки детские книги, без иллюстраций никак (Книжный кусь)
Мало в каком издательстве иллюстраторы работают в штате. У нас есть пул любимых иллюстраторов, с которыми мы любим работать, но иногда они рисуют иллюстрации и для наших коллег из других издательств. Кроме того, под каждый проект (со своими задачами) мы подбираем такого иллюстратора, чья стилистика и приёмы, которыми он пользуется, подходят наилучшим образом. Поэтому редакция всегда в поиске новых художников! И да, среди наших авторов есть уникумы, которые получили хорошее художественное образование и могут писать хорошие детские тексты. Но это редкость!
11) Я только слышала об этом издательстве. Кажется, что у меня их книг нет. С чего начать знакомство? (Книжный блог Оксаны Сергеевой)
Это зависит от возраста ваших юных читателей! Дошкольникам и ученикам первого классы рекомендую серию «Сказка-квест».
Читателей всегда подкупает возможность менять финал истории по собственному выбору и выбирать, как поступит герой. Особенно, когда речь идёт об известнрых сюжетах — таких как Красная Шапочка, Дюймовочка, Мальчик-с-Пальчик. В работе у нас и другие сказки.
Детям 8-11 лет советую начать знакомство с серии «Почти детективная история», в которой исторические приключения имеют детективный сюжет и много картинок. Родители выбирают эту серию из-за погружения читателя в быт определённой исторической эпохи. Пока в серии вышли две книги — «1712. Почти детективная история, записанная отроком Петровской эпохи на страницах своего дневника» и «1897. Почти детективная история, рассказанная ученицей московской гимназии», но мы готовим к изданию ещё три книги.
12) Самый проклятый и больной вопрос всех времён. Как же увлекательно, но вместе с тем честно и объективно рассказывать про историю? Не набор лозунгов про "мы самые великие" и не унылые портянки про "на данном этапе общественно-экономической формации представители угнетённых сословий работали на мануфактурах". А вот именно историю обычных людей. Которая не когда-то была и кончилась, а в которой живёшь именно ты, мой юный друг. И которую делали твои предки, и делаешь ты, и будут делать твои потомки (если, конечно, вообще будут). (WWI/WWII в кино)
Кажется, судя по отзывам читателей, это с успехом удаётся Михаилу Логинову, о книгах которого я рассказывала, отвечая на предыдущий вопрос. Серия «Почти детективная история» ненавязчиво погружает читателя в быт и реалии определённой исторической эпохи. А получилось у нас или нет, вы можете оценить сами!
Друзья, большое спасибо за ваши вопросы и большое спасибо Ольге Дворняковой за ответы!
Очень заинтересовала серия «Почти детективная история»😊
Издательство «Абраказябра» есть в дзене.
Если понравилась публикация, приглашаю поставить лайк❤️