"Я считал и считаю, что по своей экспрессии русский мат намного сильнее чем ненормативная лексика на английском языке."
Андрей Гаврилов, переводчик
Сложно с ним не согласиться, верно? Но если вы работаете не переводчиком и вам не нужно переводить в большом количестве ненормативную лексику, задумайтесь: а нужно ли вам засорять вашу речь чем-то ненормативным?
Нам с вами повезло, ведь мы говорим на языке Пушкина, Достоевского, Тургенева. Если иной раз мы начинаем говорить еще и на языке Довлатова - не страшно, но тогда и делайте это так же красиво и изящно.
Как-то раз я услышал, что используя мат в своей речи вы подвергаете астральное тело гниению. Звучит не очень, согласны? Ну так откажитесь от мата! Это еще проще, чем отказаться от алкоголя! Сделать это несложно, вопрос лишь в элементарном самоконтроле. Спустя какое-то время вы поймёте, что ни чем не оскверненное звучание идет вам намного больше. Я проверил на себе и мне понравилось.
А обратил я внимание на это впервые несколько лет назад, когда мой друг очень элегантно использовал замены привычным нам ругательствам на более мягкие выражения их, и, знаете, звучало очень даже неплохо.
Поэтому возьмите мыло и просто вымойте ваш рот от всякой грязи, помните, что ваше тело - храм, а в храме должно быть чисто.
Эта статья является одним из правил CODEX.