Дети, у которых в этом году нет экзаменов, уже могут попробовать отпроситься у родителей гулять до позднего вечера. Но для этого нужно как минимум грамотно сформулировать запрос. Иначе вместо прогулки вам светит повторение параграфа по русскому.
Правильно: допоздна
Ура, у нас в рубрике опять наречие. И, как и все наречия, на первый взгляд оно какое-то непонятное. Вроде бы есть же выражение «гулять до вечера». И по аналогии с ним раздельное написание тут прямо-таки напрашивается. Но стоп.
В словосочетании «до вечера» мы видим предлог «до» и существительное «вечер». И если следовать этой логике, то окей: «до» — это предлог, а что такое «поздна»? Это форма какого существительного и в каком падеже? Затрудняетесь с ответом? Вот и мы тоже.
Слова «поздна» в русском языке и правда не существует. Зато есть слово «поздний». Наречие «допоздна» образовано как раз от него при помощи приставочно-суффиксального способа. А по правилам русской орфографии такие наречия пишутся слитно: добела, досыта, допоздна и так далее.
Ещё больше весёлых и полезных карточек о русском языке — в «Грамотности» на «Меле» во «ВКонтакте». Подписывайтесь, чтобы всегда говорить и писать правильно!
Фото: Винсент Ван Гог