Найти тему
Юлия Дабаевна

Возьми меня, алень, в свою страну алению...

Сделала загранпаспорт без проблем через Госуслуги. Удивило, что до сих пор можно оформить как биометрический паспорт за 3000 рублей, так и обычный дешевле, но на 5 лет.

А смысл-то в чем? Разве мы не должны стремиться семимильными шагами к будущей цифровизации? Любой похожий человек может перейти границу по чужому небиометрическому паспорту.

С одной стороны, это очень удобно, я думаю. Я бы хотела, чтобы где-то в облаке хранились все сведения о тебе. И приходя в учреждения или оформляя какие-то дела, не надо было бы нигде доказывать, что ты это ты и тащить ворох бумажек. И наверняка, это очень поможет при идентификации пропавших людей.

Я помню, давно ездила по старому паспорту после изменения фамилии. Никто мне ничего не сказал. И ребенка вывозила в Монголию без разрешения отца. Так что границы наши так себе на замке.

А, еще помню до кучи, что развела сама себя с первым супругом. Просто подделала его подпись в заявлении. Никаких имущественных претензий у меня не было, к алиментам тоже. Лишь бы отвязаться, короче. Нас быстро развели в одностороннем порядке, но это все-таки были 90-е годы.

Кто-то мне тут писал, помнится, что я черная вдова. Так получается-то наоборот, что они умирают как раз от того, что не жили со мной долгое время, а вовсе не потому что я их уморила, заставляя жить со мной. Вот такие вот мои уточнения.

Так куда мне ехать-то в этот раз? Мир почти весь закрыт. До Москвы я купила авиабилет на Новый год еще в октябре, хотя вроде решила до этого выезжать только один раз в год летом. Но в прошлом январе я чуть не уморилась от скуки дома.

И сил опять нет никаких. Все болеют кругом, я тоже. Выздоравливают и снова заболевают по второму-третьему кругу. Что происходит - непонятно. На карантин переводят отдельными классами. Многие не приходят, потому что на улице очень скользко и слякотно. И я боюсь выходить на улицу, давно не была.

Снежит и снежит. Snowing and snowing again and again. Snows a lot this winter. It's snowed really much. It's been snowing for two months.

Прошу перевести эти предложения с русского на английский новеньких старшеклассников, пришедших на пробный урок. Не могут. Все время пытаются сделать это через fall, как в русском языке, дословно. Обижаются, на меня причем, что не получается, и не приходят потом. Все вполне предсказуемо, как обычно.

Скука кругом, короче. И работать лень, то есть нет сил. И не работать еще тяжелее и скучнее. Без мужика тоскливо. А с мужиком тоже ни фига не весело. Ехать лень. И оставаться - умрешь от скуки. Вилы кругом, короче.

И что надеть опять? Поеду на низком ходу - будет больно, распухнут все суставы, долго восстанавливаться. Поеду на каблуках - опять буду собирать всю дорогу советы доброхотов о том, как бы было мне намного удобнее, если бы я их сняла. Ну и в аэропорту бесит это снимание обуви.

Короче, я еще не выехала , а злоба уже душит меня. Хотя проблемки мои фиговые совсем поди для кого-то.

Вон, говорят, весь фронт атаковали мыши и крысы. Не знают, куда уже от них деваться. Те, кто живет в домах, уже смирились с тем, что они живут с мышами вместе. Грызуны не обращают внимания на людей совсем, как будто их нет. Бродят по первому и второму этажам прямо при солдатах. Сгрызают все их припасы и даже одежду.

На передней линии в окопах от крыс не спасает ни холод, ни вода. Они там тоже бродят прямо по людям, съедая все подряд на своем пути. Как вы думаете, отчего это нашествие случилось? Из-за большого количества брошенных погибших? И какие болезни они начали разносить?

Вот такой вот джингл белз
Вот такой вот джингл белз

Хоть кому-то весело
Хоть кому-то весело

Даже играть никто не хочет
Даже играть никто не хочет
Фронтовые грызуны
Фронтовые грызуны