В советском кино часто актеры играли не по сценарию, придумывали свои реплики. Это всем известные картины, которые зрители пересматривают много раз.
Бриллиантовая рука
Андрей Миронов в роли жулика Гены Козодоева неоднократно сочинял сам реплики. Например, при разговоре с проституткой он сказал « Ничего не выйдет. Руссо туристо! Облико морале!»
Анатолий Папанов в эпизоде с рыбалкой закричал «Идиот» . Эта фраза была адресована не Геше, а человеку из съемочной группы, так как вода из-за задержек со съемкой уже стала ледяной.
Супруга Горбункова однажды говорит ему: «Ты такой доверчивый». Оказывается, в сценарии этого не было, просто жена Гайдая в реальности часто повторяла это своему мужу.
А в финале герой Никулина ударился о крюк подъемного крана, и это было по- настоящему, но режиссер оставил эпизод.
Любовь и голуби - яркая роль Раисы Захаровны появилась благодаря Людмилы Гурченко. Она сама придумала несколько моментов, об экстрасенсе, мусорном ведре и увлеченно рассказала Василию.
Также импровизацией была сцена ее ухода из дома Василия, когда она кричала: «Людк, а Людк. Деревня!»
Но самый главный выдумщик в комедии был Сергей Юрский в роли дяди Мити.
Все сцены ссоры его с женой были придуманы им и супругой Натальей Теняковой, которая исполнила роль бабы Шуры.
Это касается и сцены, когда дядя Митя подслушал куда соседи прячут деньги. Реплику «Извините, что помешал вам деньги прятать Юрский придумал сам.
Служебный роман. Во время работы режиссер сам разрешил актерам вставлять свои реплики.
Например, на романтическом свидании Калугиной и Новосельцева.
Когда герой Мягкова отбивается от рассерженной начальницы, актер сам не заметил как схватил секретаршу Верочку.
Ахеджакова в сцене, где она учит начальницу красивой походке, тоже работала не по сценарию.
Место встречи изменить нельзя
Иван Бортник в фильме играет Промокашку - молчаливого, тихого парня. На весь фильм у него было всего две фразы. Но актер вставлял реплики сам и от этого роль получилась более яркой.
В сцене допроса Лариса Удовиченко действительно не знала, как писать свое прозвище и произнесла это вслух. Высоцкий остался в образе и сцена получилась очень забавной.
Иван Васильевич меняет профессию.Многие реплики придумывали на ходу. Например, когда грабитель Милославский призывает хранить деньги в сберегательной кассе.
Яковлев в сцене застолья вскочил и закричал «Танцуют все», что не было предусмотрено в сценарии.
А когда в перерыве он отдыхал с магнитофоном, режиссер решил включить этот эпизод в фильм.
Одиноким предоставляется общежитие
Все помнят, когда герой Фрунзика Мкртчяна приводит Ниночку обратно и жалуется, что она не умеет готовить. Фразу про омлет, он придумал сам. В сценарии было прописано только — Утром яичница, в обед яичница и вечером яичница.
Таким образом, талантливые актеры сделали киноленты более интересными, яркими, захватывающими.