Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Светлана Дьяконова

Песни из кинофильмов на стихи Булата Окуджавы

Здравствуйте! С вами Александр Одинцов, и я принёс с собой интересную пластинку. Белый парус разлуки на мгновенье покажется Сейчас здесь проходит проект, в котором мы активно выбираем самого любимого нами композитора, чья музыка (и песни) звучат в кино. А я решил подойти к вопросу с другой стороны и принёс сегодня на урок пластинку, на которой записаны кинопесни, основой для которых стали стихи Булата Шалвовича Окуджавы. Подавляющее большинство песен с этой пластинки написаны творческим тандемом Булата Окуджавы и Исаака Шварца, причём первый выступает в этом союзе исключительно в качестве поэта. На обратной стороне конверта помещена фотография композитора, а поэт в короткой аннотации очень тепло отзывается о своём соавторе: Для меня Исаак Шварц не просто хороший композитор, а друг. Нас свели в своё время не производственные отношения, в сердечная приязнь. Поэтому наш союз выше обычных творческих отношений... Первой я предлагаю послушать песню, написанную для политического детектив
Оглавление

Здравствуйте! С вами Александр Одинцов, и я принёс с собой интересную пластинку.

Из коллекции Александра Одинцова.
Из коллекции Александра Одинцова.

Белый парус разлуки на мгновенье покажется

Сейчас здесь проходит проект, в котором мы активно выбираем самого любимого нами композитора, чья музыка (и песни) звучат в кино. А я решил подойти к вопросу с другой стороны и принёс сегодня на урок пластинку, на которой записаны кинопесни, основой для которых стали стихи Булата Шалвовича Окуджавы.

Булат Окуджава.
Булат Окуджава.

Подавляющее большинство песен с этой пластинки написаны творческим тандемом Булата Окуджавы и Исаака Шварца, причём первый выступает в этом союзе исключительно в качестве поэта. На обратной стороне конверта помещена фотография композитора, а поэт в короткой аннотации очень тепло отзывается о своём соавторе:

Для меня Исаак Шварц не просто хороший композитор, а друг. Нас свели в своё время не производственные отношения, в сердечная приязнь. Поэтому наш союз выше обычных творческих отношений...

Первой я предлагаю послушать песню, написанную для политического детектива "Жизнь и смерть Фердинанда Люса" по роману Юлиана Семёнова "Бомба для председателя".

Иосиф Кобзон - Песня из фильма "Жизнь и смерть Фердинанда Люса"

(И. Шварц - Б. Окуджава)

Не обещайте деве юной...

В 1975 году к 150летию восстания декабристов Владимир Мотыль снял художественный фильм "Звезда пленительного счастья", посвящённый жёнам декабристов, отправившихся в Сибирскую ссылку вслед за своими мужьями. В кинокартине прослеживается судьба трёх женщин. Первая из них - Екатерина Трубецкая, дочь француза-эмигранта - вышла замуж по сильной взаимной любви. И когда её мужа после суда ссылают в Сибирь, она, не колеблясь, решает отправиться за ним.

Для второй - француженки-модистки Полины Гёбль - ссылка становится единственным шансом обрести счастье с любимым. Полина не имела ни состояния, ни титула, поэтому её брак с поручиком Иваном Анненковым, сыном статского советника, в обычной ситуации был просто невозможен. После суда и ссылки возлюбленного она добивается разрешения следовать за ним.

Третья - Мария Волконская, дочь генерала Раевского - вышла замуж за практически незнакомого ей Сергея Волконского по воле отца, желавшего ей богатого и знатного мужа. Однако, после восстания отец и другие родственники диаметрально меняют своё отношение к Волконскому, убеждая Марию забыть ими же навязанного супруга как можно скорее. Но Волконская, несмотря на их уговоры, борется за право отправиться вслед за мужем.

В этом фильме много прекрасной музыки Исаака Шварца, а на стихи Булата Окуджавы он написал песню, одну из самых известных в их совместном творчестве.

Владимир Качан - "Песня кавалергарда" из фильма "Звезда пленительного счастья"

(И. Шварц - Б. Окуджава)

Перед вами пусть встают прошлого примеры

Булат Окуджава не понаслышке знал о ВОВ, он воевал, был ранен. Поэтому неудивительно, что он неоднократно обращался в своём творчестве к этой теме, написав огромное количество стихов и песен (часть из них вошла в пластинку 1985 года).

В 1961 году была опубликована автобиографическая повесть Окуджавы "Будь здоров, школяр!", рассказывающая о вчерашнем школьнике из интеллигентной семьи. Режиссёр Владимир Мотыль, прочитав повесть, загорелся идеей снять фильм, и написал сценарий, использующий отдельные мотивы повести. Имея уже практически готовый вариант сценария, Мотыль уговаривает стать соавтором Булата Окуджаву, привнесшего в канву повествования мелкие, но важные детали, которых не мог знать невоевавший режиссёр.

Фильм "Женя, Женечка и "катюша", повествующий о любви интеллигентного юноши гвардии рядового Жени Колышкина и связистки Женечки Земляникиной, вышел на экраны страны в 1967 году. Главной музыкальной темой темой картины стала песня "Капли датского короля", написанная Исааком Шварцем на стихи Булата Окуджавы. Песня так понравилась Булату Шалвовичу, что он решил исполнить её сам в дуэте с Александром Кавалеровым, сыгравшим эпизодическую роль в фильме. Позднее песня "Капли датского короля" вошла в репертуар Елены Камбуровой (её голос звучит на пластинке), Эдуарда Хиля и многих других популярные исполнителей, но я хотел бы послушать вместе с вами тот вариант, который звучит в фильме.

Булат Окуджава, Александр Кавалеров - "Капли датского короля" из фильма "Женя, Женечка и "катюша"

(И. Шварц - Б. Окуджава)

Бери шинель, пошли домой

В 1976 году во время работы над драмой "Аты-баты, шли солдаты..." Леонид Быков услышал по радио песню "Бери шинель, пошли домой". Песня запала ему в душу, и он решил, что она должна прозвучать в его новом фильме, и он даже начал снимать сцены, которые она должна была сопровождать. Режиссёр связался с композитором Валентином Левашовым, автором песни на стихи Булата Окуджавы, чтобы получить разрешение на использование песни в фильме. Каково же было удивление Леонида Фёдоровича, когда он узнал, что песня "Бери шинель, пошли домой" уже прозвучала в кинокартине "От зари до зари", для которой и была написана. Но несмотря на это, неполный вариант песни попала в финал фильма Леонида Быкова.

Картину "От зари до зари" снял парой лет раньше Гавриил Егиазаров, она рассказывает о судьбе героя-фронтовика, бригадира колхоза Фёдора Васильевича Рожнова. Песню "Бери шинель, пошли домой" исполняет актёр Борис Иванов.

Борис Иванов - "Бери шинель, пошли, домой" из фильма "От зари до зари"

(В. Левашов - Б. Окуджава)

Не то с небес, не то поближе

Исаак Шварц с Булатом Окуджавой вместе работали не только над песнями к "серьёзному" кино. Этот же творческий дуэт сочинил песни для весёлого телевизионного водевиля "Соломенная шляпка" режиссёра Леонида Квинихидзе. С малых лет, напевая: "Иветта, Лизетта, Мюзетта, Жанетта, Жоржетта," - я и не предполагал, что этот перечень был навеян Булату Шалвовичу завещанием Портоса из романа "Десять лет спустя", где в списке лошадей перечислялись очень похожие имена.

Но сейчас я хотел бы послушать музыкальный номер из этого фильма - "Песню о несбывшихся надеждах". Во времена моего детства она довольно часто звучала по радио, и исполнителями всегда называли Людмилу Гурченко и Зиновия Гердта, что вызывало у меня недоумение. Ведь, если объявили двух исполнителей, то должны звучать два голоса, а звучит только женский. В таком недоумении я и оставался до тех пор, пока фильм в очередной раз не показали по телевизору, тогда-то я и смог уловить скромный вклад Зиновия Ефимовича в песню, которую мы с вами сейчас и послушаем.

Людмила Гурченко и Зиновий Гердт - "Песня о несостоявшихся надеждах" из фильма "Соломенная шляпка"

(И. Шварц - Б. Окуджава)

Давайте понимать друг друга с полуслова

А закончить сегодняшний урок я хотел бы песней Булата Окуджавы "Давайте восклицать" ("Пожелание друзьям"), которая была написана для фильма Динары Асановой "Ключ без права передачи". Фильм рассказывает об обычном ленинградском классе, в котором сложилась не совсем обычная ситуация: ученики класса, все до единого, очень дружны между собой и со своим классным руководителем Мариной Максимовной, но плохо ладят с родителями и другими учителями. В конце концов эта ситуация приводит к серьёзному конфликту, который пытается разрешить новый директор школы.

В фильме песню исполняет хором весь класс, я же предложу вам авторское исполнение.

Булат Окуджава - "Давайте восклицать" из фильма "Ключ без права передачи"

(Б. Окуджава)

Булат Шалвович так вспоминал о создании этой песни:

Я очень нервничал. Я напридумывал множество различных вариантов песен к этому фильму. Почему я нервничал? Ведь у меня был порядочный опыт подобной работы. Всё пока что получалось как будто бы удачно. Так, нервничая, я спел, приехав в Ленинград, одну песню, вторую, и, наконец, ещё одну, не совсем, правда, удачную, но так, на всякий случай. Динара слушала моё испуганное, напряжённое пение, подперев кулачком подбородок. Кстати, та - третья песня - никакого отношения к сюжету фильма не имела. Динара, по каким-то одной ей ведомым признакам, отобрала именно её: "Давайте восклицать, друг другом восхищаться…"

А на сегодня у меня всё! Спасибо, что слушаете и комментируете! До встречи на уроках нашей школы!