Полина, по-английски, в ювелирном салоне продавцу бриллиантов:
-Мистер, есть такое имя Жак, это понятно?
Продавец:
-Ес, ес!
Полина:
-И есть такое слово "диамант". Это тоже ясно?
Продавец:
-Ес, ес!
Полина, на русском:
-Так какого чёрта, дьявола, демона, Люцифера, Гитлера, Никсона, так какого хрена, ты мне здесь свою рожу ласковую продаёшь? А? На какой улице салон Жака?!
Продавец, на английском:
-Леди, леди, прошу прощения, я и есть тот самый Жак, которого Вы ищете! Я есть Жак Фурке́, друг мистера Ван дер Бильтского, покойного нидерландского принца…
Полина, Марусе:
-Слышь, Маш, кажется это он и есть…
Маша бросилась продавцу на шею и стала его целовать в лоб и щёки:
-Как же ты, Жак, нам нужен! Черт тебя раздербань!!!
Вот так и нашелся тот самый Жак, которого Маша с Полиной искали по десятимиллионному мегаполису третий день подряд. Жак этот был ничего собой, молодой, свежий коммерсант, любезный, учтивый, покладистый, умный!
Жак ещё и знал на русском языке слово "Катюша" и слово "Вышинский", и слово "водка". Вечером пили русскую водку в доме у Жака. Ему было 36 лет, он жил с мамой, мама жила на террасе, терраса была увита виноградом, виноград был ещё зелёным, мама была глуховата, слеповата, глуповата, склерозовата…
Жак:
-Мари́, я ошень любить Рашен, ошень любить Мари, Полинка, калинка, малинка…
Мария, по русски:
-Мы тебя, красавца́, ищем по всему земному шару, а ты торчишь в своём салоне… Я ведь полюбила твоего принца, понимаешь? С первого взгляда!
Полина:
-А я со второго!.. Машк, да чё ты ему репу па́ришь, они ведь, как ханты - твоя моя Чукотка.
Мария:
-Жак, ну, признайся, Полька тебе понравилась? Так она ведь ещё девочка! Мотай на клюв! Да́нте ты наш кучерявый. Гегель ты наш головастый…
Жак:
-О, ес, о, ес! Гегельбан! Гегельбан, о, ес, диамант! Полинка девошка, рашен водка! На клюв мотай! Я, я, я...
Жак очумел от водки, от красоток, но особенно от алмазов, в которых разбирался, как повар в специях. Эти маленькие оплавленные временем стекляшки сулили ему миллионные прибыли. В своей гранильной мастерской его люди превратят сырьё в драгоценности, в сокровища, которые будут с ног сшибать весь белый свет! Рашен гуд! Рашен зер гуд! Мерси боку, шерше ля фам!
ВЕСЬ СЕРИАЛ ЛИСТАТЬ ЗДЕСЬ:
https://dzen.ru/sergeishipovnik
© Сергей Шиповник