Mi Vida Es Mia (Моя жизнь принадлежит мне) - Chiquititas

Quiero estar con mis amigos - Я хочу быть со своими друзьями
Ellos saben todo, todo - Они знают все, все
Nunca mienten, van de frente - Они никогда не лгут, они идут напролом
Y con ellos soy diferente - И с ними я другой

Quiero hacer lo que yo siento - Я хочу поступать так, как считаю нужным
Sin pedir permiso a nadie - Не спрашивая ни у кого разрешения
No les creo, porque veo, - Я им не верю, потому что вижу,
cuanto miedo tienen los grandes - Как боятся великие

Mi vida es mia, - Моя жизнь принадлежит мне,
quiero sentirla - Я хочу это чувствовать
Aunque me equivoque, - Даже если я ошибаюсь,
quiero vivirla - Я хочу пережить это
Porque todo cambia, - Потому что все меняется,
crece, gira - Растет, вращается

Todo nace, muere - Все рождается, умирает или
se termina - заканчивается
Mi vida es mia, - Моя жизнь принадлежит мне,
quiero sentirla - Я хочу это чувствовать.
Porque todo cambia, - Потому что все меняется,
crece y gira. - Растет и вращается.

Se me canta no bañarme - Мне запрещается принимать ванну.
Voy a hacerme 10 tatuajes, - Я собираюсь сделать 10 татуировок,
pelo largo o raparme, - Длинные волосы или побриться,
ropa grande o desnudarme - Большую одежду или раздеться догола

Vos no me entendes - che vieja - Ты меня не понимаешь, старая
Yo soy grande que sabes - Я большой, ты знаешь.
Es mi onda, que queres. - Это моя волна, чего бы ты ни хотел.
No te metas, no me entendes. - Не вмешивайся, ты меня не понимаешь.

Mi vida es mia, - Моя жизнь принадлежит мне,
quiero sentirla. - Я хочу это чувствовать.
Aunque me equivoque, - Даже если я ошибаюсь,
quiero vivirla. - Я хочу пережить это.
Porque todo cambia, - Потому что все меняется,
crece, gira. - растет, вращается.

Todo nace, muere o - Все рождается, умирает или
se termina. - заканчивается.
Mi vida es mia, - Моя жизнь принадлежит мне,
quiero sentirla. - Я хочу это чувствовать.
Porque todo cambia, - Потому что все меняется,
crece y gira. - Растет и вращается.

Yeah-yeah-yeah.