Как бы странно это ни звучало, в русском языке много «полов». Тут тебе и пол — настил в помещении, и пол как совокупность признаков, отличающих мужчин и женщин, и пол — первая часть сложных слов, указывающая на половину чего-либо.
При этом тот пол, который есть в доме, имеет хоть как-то прослеживаемую историю. Согласно этимологическому словарю Н. М. Шанского, это слово того же корня, что и древнеиндийское phálakam — «доска», phálati — «раскалывается». В буквальном смысле пол — «дощатый настил из расколотых бревен».
Появившаяся позже «полка» — предмет семейных распрей — тоже происходит от слова «пол». Это суффиксальное производное от «пола» со значением «доска, половица».
А вот пол, который касается признаков, точных соответствий в древнем индоевропейском языке не имеет. Единственное, очевидно, что пол в этом контексте — женская или мужская половина. От «пола» в значении «сторона, половина» произошло и название нижнего края распахивающейся одежды — пола́.
Кстати, об одежде. Её длину тоже принято соотносить с полом, по которому мы ходим. Иногда можно услышать: «На ней была юбка в пол», то есть очень длинная. Если услышите, насторожитесь: такая формулировка противоречит словарным рекомендациям.
Сначала напомню вам об ударениях в конструкциях с «полом». Согласно «Словарю трудностей русского языка» Н. Еськовой, правильно:
- поднять с по́лу и с по́ла;
- ходить по́ полу;
- уронить на́ пол;
- ударить о́б пол и об по́л.
А чтобы грамотно сказать о чём-то длинном, забудьте о сочетании «в пол». Юбка может быть до́ полу, до по́лу или до по́ла. Не повторяйте чужих ошибок.
Лучше подписывайтесь на мой блог, ведь русский язык — это так интересно! Поставьте лайк, если считаете эту статью полезной.