Gut – в переводе с английского кишка, пищеварительный канал.
Это слово активно используется в переносном значении в следующих выражениях:
1.By gut
Выражение "by gut" или "by the gut" имеет неформальный характер и означает принятие решения или действие на основе интуиции, личного чувства или внутреннего убеждения, а не на основе логического рассуждения или конкретных фактов.
2.Gut reaction
"Gut reaction" означает инстинктивную или эмоциональную реакцию, которая происходит мгновенно и без размышлений. Это первоначальная реакция, которая основывается на интуиции, чувствах или внутреннем ощущении, а не на логическом анализе или рассуждениях.
3.Go with your gut
"Go with your gut" означает доверять своей интуиции или внутреннему ощущению при принятии решений. Это выражение подразумевает, что лучший путь к выбору или действию заключается в прислушивании к своей интуиции и внутреннему чувству, даже если рациональный анализ может быть неоднозначным или недостаточным.
4.Gut feeling
"Gut feeling" предполагает, что интуиция и внутреннее ощущение основаны на накопленном опыте, подсознательном анализе информации и внутренних чувствах, которые могут быть трудно объяснить рационально. Это может быть особенно полезным в ситуациях, где доступные данные ограничены, временные рамки ограничены или когда эмоциональный аспект играет важную роль.
Жду ваши примеры в комментариях.
Обязательно like, подписка. Будет интересно!
Telegram: lingvodog Дзен: psychodog