Найти тему
ИТ Лингво Пёс

А вы знали что "Кишки" помогают принимать решения?

Gut – в переводе с английского кишка, пищеварительный канал.

Кишка, пищеварительный канал
Кишка, пищеварительный канал

Это слово активно используется в переносном значении в следующих выражениях:

1.By gut
Выражение "by gut" или "by the gut" имеет неформальный характер и означает принятие решения или действие на основе интуиции, личного чувства или внутреннего убеждения, а не на основе логического рассуждения или конкретных фактов.

Если у вас нет своевременных, актуальных и достоверных данных, у лиц, принимающих решения, нет иного выбора, кроме как принимать решения интуитивно.
Если у вас нет своевременных, актуальных и достоверных данных, у лиц, принимающих решения, нет иного выбора, кроме как принимать решения интуитивно.

2.Gut reaction
"Gut reaction" означает инстинктивную или эмоциональную реакцию, которая происходит мгновенно и без размышлений. Это первоначальная реакция, которая основывается на интуиции, чувствах или внутреннем ощущении, а не на логическом анализе или рассуждениях.

Когда я увидел змею, моей внутренней реакцией было бежать как можно быстрее.
Когда я увидел змею, моей внутренней реакцией было бежать как можно быстрее.

3.Go with your gut
"Go with your gut" означает доверять своей интуиции или внутреннему ощущению при принятии решений. Это выражение подразумевает, что лучший путь к выбору или действию заключается в прислушивании к своей интуиции и внутреннему чувству, даже если рациональный анализ может быть неоднозначным или недостаточным.

Я не был уверен, какое предложение о работе принять, но решил довериться своей интуиции и выбрать ту, которая мне кажется подходящей.
Я не был уверен, какое предложение о работе принять, но решил довериться своей интуиции и выбрать ту, которая мне кажется подходящей.

4.Gut feeling
"Gut feeling" предполагает, что интуиция и внутреннее ощущение основаны на накопленном опыте, подсознательном анализе информации и внутренних чувствах, которые могут быть трудно объяснить рационально. Это может быть особенно полезным в ситуациях, где доступные данные ограничены, временные рамки ограничены или когда эмоциональный аспект играет важную роль.

Хотя у меня не было доказательств, я нутром чувствовал, что что-то не так.
Хотя у меня не было доказательств, я нутром чувствовал, что что-то не так.

Жду ваши примеры в комментариях.
Обязательно like, подписка. Будет интересно!
Telegram:
lingvodog Дзен: psychodog