Найти тему
Испанский по песням

A Berlin (В Берлин) - Chiquititas

l juego es decir la verdad - Игра - это говорить правду
Si no, una consecuencia tendrás - Если нет, то будут последствия.
A ver, decí de quién gustás - Я спросил, кто тебе нравится
¡Si no, a Berlín, si no, a Berlín te vas! - Если нет, то ты едешь в Берлин.

Mejor, juguemos al doctor, ¡uh, uh! - Давайте поиграем в доктора.
Todas en fila, revisación - Все в порядке, просмотрите
No vale correr ni escapar - Нет необходимости бежать или спасаться бегством
Si no, a Berlín, si no, a Berlín te vas - Если нет, то ты едешь в Берлин.

A ver, ¿quién dijo que bailaras con Mili este rock? - Кто сказал, что ты танцевал с Мили этот рок?
¿Lo dijo Jime? (¡No!) - Это Джим так сказал? (Нет!)
Cumplí la prenda, fui yo - Я сделал подарок, это был я.

A ver, ¿quién dijo que inventaras un poema de amor? - Кто сказал, что ты написал любовное стихотворение?
¿Lo dijo Mili? (¡No!) - Это Милли так сказала? (Нет!)
¡Lo dije yo! - Я это сказал!

¡Si no, a Berlín, si no, a Berlín te vas! - Если нет, то ты едешь в Берлин.

Juguemos todos a la mancha, ¡sí, sí! - Давай поиграем в эту игру, да!
Pero con una condición - С условием
Hay que tocarse con un beso mancha - Ты должен поставить поцелуй
Y ahora, sigo con vos - И теперь я с тобой

A ver, ¿quién dijo que bailaras con Mili este rock? - Кто сказал, что ты танцевал с Мили этот рок?
¿Lo dijo Jime? (¡No!) - Это Милли так сказала? (Нет!)
Cumplí la prenda, fui yo - Я сделал подарок, это был я.

A ver, ¿quién dijo que inventaras un poema de amor? - Кто сказал, что ты написал любовное стихотворение?
¿Lo dijo Mili? (¡No!) - Это Милли так сказала? (Нет!)
¡Lo dije yo! - Я это сказал!

¡Si no, a Berlín, si no, a Berlín te vas! - Если нет, то ты едешь в Берлин.
¡Si no, a Berlín, si no, a Berlín - Если нет, то ты едешь в Берлин.
Te vas! - Ты едешь