Найти тему
Испанский по песням

Me Hace Llorar (Это заставляет меня плакать) - Chiquititas

Me hace llorar, piensar en ti - Это заставляет меня плакать, думать о тебе
Me hace llorar, recordarte - Это заставляет меня плакать, вспоминая тебя
Las horas felices que no volverán - Счастливые часы, которые больше не вернутся
Todo lo vivido me hace llorar - Все пережитое заставляет меня плакать
Me hace llorar vivir sin ti - Это заставляет меня плакать, живя без тебя
Me hace llorar extrañarte - Это заставляет меня плакать, скучая по тебе
Todas las palabras que no se dirán - Все слова, которые не будут сказаны
El sueño perdido me hace llorar - Потерянный сон заставляет меня плакать

No tengo nada si no te tengo - У меня ничего нет, если у меня нет тебя
No siento nada - Я ничего не чувствую
Sin ti no siento - Без тебя я не чувствую

No más encuentros , no más tu cuerpo - Больше никаких встреч , больше нет тебя
No más miradas, no más tus besos - Больше никаких взглядов, больше никаких твоих поцелуев
No habrá más nada - Больше ничего не будет
Si tú eras todo, todo, todo - Если бы ты был всем, всем, всем
Lo que yo tengo - Что у меня есть

Me hace llorar nuestra canción - Это заставляет меня плакать над нашей песней
Me hace llorar olvidarte - Это заставляет меня плакать, забывая тебя
Ese teléfono no sonará - Этот телефон не будет звонить
Lo que vivimos me hace llorar - То, что мы переживаем, заставляет меня плакать

Cada vez que en el mundo - Каждый раз, когда в мире
Suene un saxofón... - Играет саксофон...
Me hace llorar el corazón. - Это заставляет мое сердце плакать.