Ветер знает (рассказ)

Это случилось много веков назад. Парень шёл по дороге и наткнулся на развилку. Он остановился и подумал, каким путём идти дальше. Посмотрел налево, потом направо, потом снова налево. В недоумении, он начал оглядываться и недалеко от дороги он увидел хижину и сидящего перед ней старика. Парень сошёл с дороги и пошёл навстречу старику, который спокойно смотрел на качающуюся на ветру берёзу.

— Здравствуй, старик! – поприветствовал парень.
— Здравствуй, парень! – ответил старик.
— Ты знаешь, куда ведут эти дороги?
— Конечно. Куда ты намерился идти?
— Я не уверен, – сказал парень – я иду искать счастье. Какую из этих двух дорог ты бы порекомендовал?
— Ах! – вздохнул старик – Счастье одного человека — несчастье другому. Я не могу знать где твоё счастье.
— Тогда я выберу любую дорогу. – сказал парень.
— Ты думаешь, что твоё счастье ждёт тебя в любом месте?
— Нет, я не думаю. – ответил парень – Это было бы слишком наивно.
— Да. – сказал старик – Возможно, одна дорога ведёт тебя к счастью, а другая к несчастью. Хорошо подумай!

Парень был впечатлён словами старика, и он предложил поджарить и разделить пойманного зайца, которого он нёс на плече. За едой они продолжили разговор.

— Ты знаешь как выглядит твоё счастье? – спросил старик.
— Не знаю, но я надеюсь, я узнаю, когда увижу.
— Ты встречал кого-то кто нашёл своё счастье?
— Должен признаться, что я не уверен, – сказал парень после недолгого размышления.
— Хмм… – задумался старик.
— А ты, старик, ты когда-нибудь нашёл своё счастье?
— Счастье невозможно найти если ты ищешь его. – ответил старик загадочно.
— Ты хочешь сказать, что счастье может найти меня? Если я путешествую или не путешествую?
— Ты начал думать, но задаёшь неправильные вопросы! – сказал старик.

Парень подумал, что может многому научиться у старика, и решил остаться с ним на некоторое время.

На следующее утро, проснувшись, парень застал старика сидящим перед хижиной. Он опять смотрел на пляшущую на ветру берёзу.

— Доброе утро! – сказал парень – Ты часто смотришь на это дерево. Что в нем такого интересного?
— Это то, что ветер говорит со мной. У ветра всегда много мудрых рассказов.

Парень засмеялся, но, увидев, что старик совсем серьезный, тоже стал внимательно наблюдать за березой, которая развивалась под порывами ветра.

— И что тебе ветер сказал?
— Язык ветра очень трудно перевести в слова. – сказал старик – Он гораздо больше похож на язык наших снов, чем на язык, на котором мы говорим наяву. Ты понимаешь свои сны?

Парень вспомнил таинственный сон, приснившийся ему в ту ночь, и сказал:

— Мало кто понимает. Обычно это толкователи снов. Одна приходила к нам, когда я был ребёнком, и толковала.
— Ах... – сказал старик – Никто не может растолковать твой сон, кроме тебя! Если хочешь учиться, слушай ветер, и он научит тебя!
— Как ветер может знать лучше, чем толкователь снов? – спросил парень.
— Ветер знает всё, что знаем ты и я. Толкователь знает только то, что ты ему сказал. – ответил старик.

И вот парень решил посвятить себя языку ветра, неужели ветер поможет ему обрести своё счастье.

Парень так сидел рядом со стариком день за днём, глядя на березовую крону на ветру. Сначала он не видел ничего, кроме беспорядочного качания ветвей и трепета листьев. Но вскоре эта сцена стала ему нравиться и казалась какой-то гармонией. Не каждая ветка закручивалась сама по себе независимо от других, но все они были как руки в каком-то чудесном танце: и когда они изгибались вместе, и двигались друг против друга, это всегда казалось частью хореографии. Хотя это осознание и это зрелище удовлетворили его на некоторое время, это удовлетворение вскоре превратилось в неудовлетворённость. Он безуспешно пытался понять что хочет сказать этот танец, он настойчиво хотел увидеть в нем какой-нибудь знак, что-то знакомое, что-то, что указало бы ему, какую дорогу выбрать или как выглядит его счастье. Когда он рассказал об этом старику, тот ответил:

— Ты пытаешься перевести язык ветра на свой язык. Это не работает. Язык ветра изучается так же, как ребёнок изучает свой первый язык.
— Но как я узнаю, какой дорогой идти, если ветер не может сказать мне?
— Ветер — мудрец. Мудрость поможет тебе найти ответы внутри себя. Если ты руководствуешься ответами, которые приходят извне, ты как рыба, которая плавает с наживки на наживку. Счастье тебя не найдёт.

Парню вдруг показалось, что старик говорит пустые слова и что от него не узнает ничего полезного. На следующий день он попрощался со стариком и продолжил свой путь по первой дороге.

«Мне кажется, что оба пути ведут его к несчастью.» - подумал старик.