Была в Питере году эдак в 2005м такая же история, только наоборот. Зашли в какой-то японский ресторанчик с коллегой из принимающей стороны и откомандированным из заокеанской штаб-квартиры американом. До Железного Занавеса 2.0 было еще далеко и они вовсю сюда катались. Сели, сделали заказ, я отошел руки помыть, а питерский коллега позвонить. Через пару минут возвращаемся, а американ красный как рак сидит и на него наседает так же порозовевший официант, паренек лет 20, счет сует в папочке. Мы подошли, говорим, что только-только заказ сделали, чего ты нам тут чей-то счет то притащил? Тот испуганно осмотрелся, переспросил, "взаправду, чель?" и отошел. Чтобы подойти еще раз через полминуты с этим счетом и еще раз быть посланным. Администратор, или как ее там, во время этих разборок была возле своей стойки у входа метрах в трех от нас, разговаривала с той официанткой, которая приняла у нас заказ, и обе смотрели на нас не вмешиваясь в непонятную (по крайней мере для нас) ситуацию.
Дальше все прошло нормально, посидели. Рассчитались. Но что это было вначале, так и осталось загадкой. А если бы не говорящий по-русски американ был один? Точно бы в каком-нибудь туристическом гайде для реднеков появился бы отзыв "Никогда не ходите в рестораны в Питере. Ваш Билли".