Заметки отдела рукописей и редких книг о процессе изучения рукописи Мингазутдина Джабали.
«Минһаҗетдин Сәйфулла улы Җәбәлинең 1878 елда милли тарихыбызга
багышлап, җитди әсәр язарга алынган булуы – авыл имамы өчен зур шәхси
каһарманлык дәрәҗәсендә бәяләнергә лаек.
Аның хезмәте хәзерге көннәргә тулы хәлендә килеп ирешмәсә дә, ХIХ
гасырда татарларда тарихи карашларның, тарих фәненең үсешен өйрәнү
дәвамында, һичшиксез, тәфсилләп өйрәнелергә һәм гыйльми бәясен алырга тиеш. Археограф һәм текстолог буларак, без үз тарафыбыздан, халкыбыз тарихына багышлап язылган бу әсәрне матбугатта бастырырга алындык. Ә аның авторының фикерләрен һәм карашларын тәфсилләп өйрәнү, тиешле фәнни бәяләмәсен бирү, әлбәттә, тарихчы галимнәр вазифасы.
Бәчек авылына, гомумән, Яшел Үзән һәм республикабызның Тау ягына бәйле замандашларыбыз үткәндәге тарихта мондый якташлары булганлыгы белән горурланырга хаклы дип саныйбыз.
«Татар археографиясе» сериясенең чираттагы хезмәте озакламый басылып
чыгачак.
То, что обычный деревенский имам, как Мингазутдин Джабали взялся в 1878 году за такой серьёзный труд, как написание истории татарского народа, невозможно переоценить и являлось личным героическим поступком для того сложного времени.
Несмотря на то, что его произведение сохранилось до наших дней не
полностью, в процессе исследования исторических воззрений татар и развития исторической науки в ХIХ веке, оно заслуживает тщательного изучения и научной оценки.
Сотрудник библиотеки – археограф и текстолог – взялся за изучение и
подготовку к публикации данного труда, посвящённого истории татарского
народа. Более глубокое изучение и научная оценка мыслей и воззрений автора этого произведения является задачей учёных-историков.
Считаем, что наши современники – жители деревни Бачек (Васюково) и
всего Зеленодольского района, а также Нагорной стороны – по праву могут гордиться своим земляком.
Книга-исследование из серии «Татарская археография» в скором времени
увидит свет.»