При первых знакомствах с турчанками их имена казались мне просто набором звуков, которые я никак не могла запомнить.
Кстати, имя моей дочери (Алёна) для них воспринимается аналогично.
И только со временем стала запоминать и нашла интересную особенность.
Например, девушку - продавца в магазине, в который мы ежедневно заглядываем зовут Bahar. Bahar - в прямом смысле переводится как весна, тут уж не забудешь имя человека.
А дочку соседей из дома напротив назвали Nisan. Нет, ни в честь марки автомобиля, Nisan - это апрель по-турецки.
Актрису, сыгравшую одну из главных ролей в сериале "Постучись в мою дверь" зовут Melek. А еще Melek- имя мамы нашего друга, мы ужинали в кругу их семьи однажды. Melek - ангел. И нет, не путайте со значением имени, все эти имена в прямом смысле это и означают.
А главную героиню в сериале "Запретный плод" зовут Yıldız. Yıldız - звезда. Вот, об этом вы точно знаете.
Дочку нашего фотографа зовут Deniz. Ну, это совсем легко. Deniz - море.
На детской площадке познакомилась с турчанкой по имени Дарья и она удивила меня тем, что сказала о распространенности этого имени в Турции. Видимо произошло недопонимание и на самом деле зовут её Derya. Это турецкий аналог персидского имени Дарья и тоже означает море. Derya - море.
Завершу наше путешествие в мир женских турецких имен прекрасным именем Lale. Lale - тюльпан.
Надеюсь вам было интересно 🤗
А у вас как с именами? Легко запоминаете? 😉