Перевод из журнала Metal Hammer UK 1989, № 03, стр. 32-33
Def Leppard, пробирающиеся сквозь джунгли рока, готовы вернуться к активным действиям. Джо Эллиотт и его команда готовят новый альбом, который станет продолжением невероятного успеха "Hysteria" и множества его хит-синглов. И как раз перед тем, как приступить к работе, они узнали, что Def Leppard были номинированы как лучшая британская группа по версии BPI, этого августейшего органа, который должен был провести свою ежегодную церемонию награждения в лондонском Королевском Альберт-холле 13 февраля - увы, слишком поздно, чтобы мы могли включить результаты в этот номер журнала. Ожидалось, что группа также выступит на церемонии награждения, о чем Джо сообщил мне по телефону из Дублина, где он был в отпуске.
"Мы уже начали работу над альбомом, но пока еще слишком рано. Мы собираемся вместе и просто говорим: "Отлично, что нам теперь делать?" На данный момент у нас уже есть хит "Armageddon it", попавший в Топ-5 в Америке. Он был выпущен в Англии в апреле прошлого года во время британского тура, но так и не вышел в Америке. Мы никогда не были мегауспешной группой для синглов. "Animal" добрался в Америке только до 19-го места, а "Pour Some Sugar On Me" добился успеха и занял второе место. Это моя любимая песня на альбоме, она действительно потрясающая".
НЕНАВИСТЬ
"Мы доказали, что можно сохранить авторитет, или как бы вы это ни называли, я сам ненавижу это слово, и по-прежнему записывать хиты. Iron Maiden вроде как делают это. Whitesnake сделали это. Как ни странно, видео помогают не так сильно, как вы могли бы подумать. Они не будут воспроизводить их на "Top Of The Pops". Мы получаем больше помощи благодаря радио. Видео больше помогает в Америке, где MTV смотрит большая аудитория. Тем не менее, это ничтожно мало по сравнению с аудиторией радио. Видео - это хорошо, но для любой группы досадный факт, что стоимость одного видео-сингла может в два раза превышать стоимость целого альбома. Вот почему наши продукты такие дешевые. Мы никогда не выиграем награду за лучшее видео. У нас есть бюджет, и мы находим режиссера, который может сделать это за определенную сумму денег. Забавно наблюдать за собой на старых видео, которые мы сняли. Это определенно смущает. В те дни я был такой жирной свиньей!"
Def Leppard в Голландии занимаются подготовкой к записи своего нового альбома, устанавливая оборудование на старом складе. Джо объяснил, как они планировали использовать другой подход к важнейшему продолжению "Hysteria".
"У нас уже есть пара готовых песен, и мы даже записали одну. Мы можем включить в альбом пару би-сайдов с синглов, потому что они нам действительно понравились, но очевидно, что в основном это будет новый материал. Мы напишем два или три, а затем запишем еще два или три в течение первых недель этого месяца. Затем мы возьмем небольшой отпуск, чтобы написать еще что-нибудь. Идея в том, что вместо того, чтобы записывать сразу десять песен, а затем обнаруживать, что первые три были недостаточно хороши, мы будем делать это шаг за шагом. Тогда мы будем знать, что у нас есть, например, три хит-сингла и баллада или что-то в этом роде. Кстати, последний альбом длился 55 минут - большего мы сделать не смогли!"
Значит, на этот раз перерыв между альбомами не будет таким большим, Джо?
"Нет, определенно нет. Я думаю, так все будет записано намного быстрее. Матт Ланге не продюсирует этот альбом. В настоящее время он работает над другим проектом, так что все равно недоступен. Мы решили посмотреть, что на этот раз сможем сделать самостоятельно. Это может быть как хорошо, так и плохо. Очевидно, что после сотрудничества с ним с тремя альбомами кое-что из этого сработало и на нас. Мы пригласим звукоинженера, который микшировал альбом "Hysteria" и работал над "Pyromania" и "High'n'Dry", так что он знает группу, на что мы способны и чего хотим. Я не говорю, что мы больше никогда не будем работать с Маттом. Я бы с удовольствием, потому что у нас хорошие отношения, но ему нужно время, чтобы заняться своими делами. Сейчас он записывает альбом с девушкой-певицей, с которой он сотрудничает в течение шести лет".
МОЩЬ
Будет ли новый альбом Def Leppard таким же потрясающим, как и предыдущие альбомы?
"Да, я не понимаю, почему бы и нет. Во всяком случае, он будет тяжелее, чем предыдущий альбом. Поскольку Матту нравится, чтобы наши альбомы были как можно более попсовыми, он делал гитары тише, чем нам нравилось. Во многих наших песнях я, как правило, пою поверх барабанов, а затем, когда вступают гитары, они приобретают более очевидную мощь. Такие вещи, как "Pour Some Sugar On Me", являются хорошим примером, потому что они самые громкие, чем в любой другой нашей песне. Мы всегда стремились к мощи, а не просто к тяжести. Нам нравится пространство и динамика. Постоянная стена звука просто скучна, даже если это большая стена".
Между тем, что Джо думает о номинации на премию BPI Awards?
"Это захватывающе! Также забавно, что нас ставят в один ряд с Wet Wet Wet и Pet Shop Boys. Приятно быть таким занудой, понимаешь, что я имею в виду? С 1969 года все говорят нам, что аудитория рока становится все меньше, и все же, насколько я могу судить, она становится все больше и больше. В семидесятые годы не было ни одной группы, которая продавала бы альбомы так, как это делаем мы и Bon Jovi. Но я не испытываю никакой враждебности по отношению к поп-группам. Я просто думаю, что для нас было настоящей честью быть номинированными. Приятно получать награды. Это такая же форма признания, как завоевание медали в финале кубка".
Были ли это признаки того, что тяжелый рок, по крайней мере, признается музыкальной индустрией в целом?
"Он принимается гораздо шире, чем когда-либо прежде. Для меня всегда было очевидно, что рок-музыка привлекает аудиторию, если песни хороши. Мы просто приложили усилия. Вместо того чтобы иметь только одну песню, подходящую для чарта, мы попытались записать еще несколько. Я не знаю, откуда вообще взялась теория, что как только у рок-группы появляется хит-сингл, они больше не рок-группа. Раньше мне нравилось, когда UFO попадали в первую тридцатку. Я предпочел бы их Дэвиду Эссексу. Раньше я изо всех сил болел за то, чтобы рок-группы попали на вершину популярности".
Что Джо думает о нынешней рок-сцене Великобритании? Def Leppard всегда упоминаются как последний биг-бэнд, добившийся успеха.
"Честно говоря, со времен нас и Iron Maiden, кажется, не было группы, которая была бы на ВЫСОТЕ. Все молились, чтобы FM стали следующим биг-бэндом, но этого так и не произошло. Dare - это следующая лучшая вещь, которую я слышал, и они, вероятно, добьются успеха в Штатах. Little Angels могли бы однажды сделать это. Все эти группы, вероятно, стали лучше, чем мы были, когда начинали. Когда мы выпустили наши первые пластинки - даже наш самофинансируемый EP, - все они попали в чарты. Но эти группы живут в полной безвестности. Вы читаете о них в журналах, но никогда не услышите их, если не послушаете Томми Вэнса. Это позор. Рано или поздно радио сыграет песню британской группы и раскрутит эту группу, точно так же, как они раскрутили Bon Jovi. Когда Bon Jovi выпустили "Slippery When Wet", они были на том этапе своей карьеры, когда у них все получилось правильно. У них был подходящий внешний вид, звук, и они выбрали правильное время. То же самое произошло, когда мы выпустили наш четвертый альбом. Было бы неплохо, если бы по радио крутили больше песен Cinderella и Poison".
Отправятся ли Def Leppard в этом году в тур?
"Мы не планировали этого делать, но мы продолжаем получать все эти звонки от промоутеров, которые продолжают уговаривать нас делать определенные вещи. Это возможно, но я не могу сказать наверняка. Альбом имеет приоритет. Но когда наступит лето, возможно, нам надоест торчать в студии, и мы захотим сыграть несколько концертов".
Чувствует ли Джо, что Def Leppard поднимают флаг британского рока?
"Действительно, это так. Я просто хотел бы, чтобы людей, делающих то же самое, было побольше".
Беседовал: Крис Уэлч