Важнейшими научными методами являются традиционные и формализованные методы анализа документов. Практические все исследования начинаются с анализа документов. Следует обратить внимание, что анализ документов может выполнять: роль определенного этапа исследования, роль источниковедческой основы и роль метода исследования.
Анализ документов – это оценка различных документов с помощью формальных методов анализа содержания. Традиционный анализ – это последовательность умственных действий, направленных на выявление сути анализируемого материала. Он позволяет выявить основные идеи, выяснить их логику и обоснованность. В методе анализа документов выделяются следующие элементы метода: определение понятия документ, классификация документов, внутренний анализ документа, внешний анализ документа, интерпретация данных документа.
Применяя традиционный анализ документов важно обращать внимание на профессиональную принадлежность и квалификацию автора конкретного документа ( педагог, психолог, библиотекарь, врач, юрист и т.п), терминологическое поле документа, цель документа, достоверность данных об интересующем исследователя объекте, условия создания данного документа, уметь фильтровать информационный и профессиональный шум, синтезировать и интерпретировать непротиворечивые и противоречивые данные разных источников, составлять концептографическую и фактографическую модели документов. В первую очередь целесообразно ориентироваться на первичные оригинальные документы.
Рассмотрим, что включает в себя понятие « документ». Термин «документ»* ( от лат. documentum доказательство, поучительный пример был введен в русский язык Петром I, который перевел это слово как «письменное свидетельство». Первоначальный смысл слова «документ» подразумевал разные деловые бумаги, имеющие юридическую силу. Затем документами стали считать всю печатную информацию: книги, журналы, брошюры и т.п. Под документом понимают любой материальный носитель с зафиксированной на нем информацией.
Документ представляет собой определенный текст - источник информации, зафиксированный на определенном носителе информации.
Анализ документов – это оценка различных документов с помощью формальных приемов анализа содержания. Важнейшими элементами метода являются логические приемы – операции :анализ и синтез.
Итак, документ – это письменный текст, который выбран исследователем для анализа. Документы являются важным источником информации, без анализа которых никакое исследование невозможно. Применяя метод анализа документов, исследователи всегда ориентируются на такие элементы текста: 1. знание языка, изучаемого документа, на котором написан этот документ. 2. определение стиля, четко разработанной терминосистемы в этом тексте, 3. определение, насколько важен язык документа, 4. выявление мотивации создания документа автором текста (насколько исследователь понимает, для чего, зачем автор создавал данный документ, например: один документ пишется для того, чтобы скрыть недостатки, а другой , чтобы показать их ), 5. эмпатии исследователя ( (необходимо уметь чувствовать, для чего и как автор этот документ писал, насколько в нем отражено реальное состояние; необходимо почувствовать психологию людей, для которых писался этот документ.) Если исследователь разберется в этом, то поймет, что можно изучать с помощью данной группы методов. Приступая к исследованию, необходимо четко ответить на следующие вопросы :
1. что собой представляет документ, который выбран для анализа, его внешняя форма
2. каков его контекст
3. кто автор
4. каковы цели создания документа
5. какова надежность этого документа, не мистификация ли это
6. какова достоверность, зафиксированных в них данных
7. каково общественное действие, общественный резонанс документа, когда он был создан
8. каково фактическое содержание документа
9. каково оценочное содержание документа
10.какие выводы можно сделать в отношении документа в целом.
Существуют следующие классификации документов.
Классификация документов.:
1. по форме изложения документы могут быть статистические и вербальные
2. по значимости документы подразделяются на официальные и неофициальные.
Классификация документов (по иерархии отражения информации) предусматривает иерархию следующих терминов. К ним относятся понятия документа, первичной и вторичной информации, документального потока, первичного и вторичного. Приведем определения этих терминов.
Документ понимается как семантическая (логически связанная) информация, дискретно зарегистрированная на любом материальном носителе, который может быть включен в определенное собрание и предназначен для широкого или локального распространения в обществе. Рассмотрим основные термины, значимые для применения метода анализа документов.
Первичная информация – сырые необработанные эмпирические данные в конкретном исследовании.
Вторичная информация – обобщенные эмпирические данные, отражающие взаимосвязи и статистический материал.
Документальный поток определяется как избирательное отражение в документальной форме результатов социальной деятельности.
Первичный документальный поток представляет собой совокупность оригинальных текстов, зафиксированных на разных формах носителей информации ( официальных или личных документов)
Вторичный документальный поток представляет собой источники государственной библиографии, где содержится информация об изданиях конкретной области знаний.
Принято различать два вида метода анализа документов. Это – традиционные или классические и формализованные (контент-анализ). С точки зрения соотношения эмоциональных и логических элементов анализа, в традиционных методах анализа документов больше художественных эмоциональных составляющих элементов анализа, а в контент-анализе больше логики. Эти методы по-разному решают свои исследовательские задачи. В свою очередь, традиционные методы анализа документов подразделяются на общие (понимание, интуиция, осмысление) и специальные (источниковедческие, психологические, библиотековедческие). Традиционные метода анализа документов строятся на основе законов логики, законов понимания, без которых они действовать не могут.
Контент- анализ - это 1. Метод качественно-количественного анализа содержания документов с целью выявления уже имеющихся тенденций развития социальных факторов.2. Формализованный метод исследования содержания социальной информации посредством выявления устойчиво повторяющихся смысловых единиц текста (названий, понятий, имен, суждений). К промежуточным методам относятся: метод анализа понятийного словаря, метод дополнения, метод поаспектного анализа.
В основе традиционных методов анализа документов лежит метод анализа текстов и те логические построения, которые позволяют раскрыть глубину изучаемого материала содержания документа. При этом необходимо избежать субъективной интерпретации документов. В традиционных методах анализа документов различается внешний и внутренний анализ. Внешний анализ – это историческое появление документа. Внутренний анализ – это непосредственный анализ документа, направленный на выявление различий между фактическим и литературным содержанием. Внутренний анализ предполагает выявление уровня компетентности автора, систематизацию сведений об этом документе. Другой вариант включения в механизм действия метода традиционного анализа документов приемов анализа текстов по алгоритмам, например: по АСВТ, МАХТ ( полностью или частично), анализ логико-семантической структуры текста, поаспектный анализ, тезаурусный, графический, концептографический и фактографический анализ. В этом случае логика анализа документа (текста) может совпадать с логической структурой научных и научно-популярных текстов (АСВТ, АСАД) или законов восприятия художественных текстов (МАХТ). Выделяется главная идея (суждение) сообщения, основные мысли (основные суждения) и детали, иллюстрации, факты, подтверждающие эти положения. Поаспектный анализ направлен на описание типичных, однопорядковых явлений природы, жизненных событий, технологических процессов, технических средств, веществ. Этот анализ предназначен для анализа текстов, где дается описание научных исследований, оборудование, устройство, процесс, способ, вещество, материал. Концептографический анализ представляет собой выявление понятийного пласта текста на высоком уровне смыслового отражения текста, его понятийную квинтэссенцию. Фактографический анализ направлен на выявление фактов, содержащихся в тексте, по разным признакам ( временным, географическим, именным, цитатным). Тезаурусный анализ отражает словарь текста. Такой анализ нацелен на выявление наиболее значимых терминов текста, по которым можно судить о базовом содержании прочитанного. Блок-схемы и граф-схемы как приемы осмысления текста – это способ моделирования текста в чисто графическом виде или тезаурусно-графическом. Представляет собой отображение структуры содержания текста (элементов и связей между ними) с помощью различных фигур (квадратов, прямоугольников, окружностей) и линий (стрелок). В них наглядно представляется соподчиненность и взаимосвязь понятий, суждений, фактографической информации и тд. Все эти дополнительные элементы метода анализа документов позволяют более глубоко проникнуть в содержание документов, обобщать и интерпретировать необходимые исследователю данные.
Этапы механизма действия традиционного метода анализа документов можно представить в виде схем и алгоритмов.
Задачи, решаемые с помощью методов анализа документов можно определить и по возможностям метода и по его недостаткам.
Метод анализа документов отвечает на вопросы: что и как происходит в действительности или в прошлом, выявляет конкретные факты и закономерности, получившие отражение в документах.
Недостатки метода и его ограничения следующие:документальная информация раскрывает объективную действительность и отношение к ней субъекта – создателя документа, не отвечает на вопросы.
А теперь проверьте себя. Составьте модель этого текста по ключевым словам и по доминантным словам. напишите экспресс-сочинение за 3 минуты по заданным словам: документ, источник, анализ, чтение, стресс.
На этом тексте сделайте гимнастику для глаз, читая только первое слово и последнее слов в строке, остальное не читайте, а только прослеживайте глазами.
Рисунки Натальи Баевой ( помещены с её разрешения)