Найти в Дзене
Тишков Саша
2 подписчика

Obsidian для изучения языков

1073
1 мин
С помощью Obsidian можно изучать языки. Звучит как нонсенс, но я постараюсь развеять ваши сомнения. 1. Повторение новых слов с помощью плагина Spaced Repetition Поначалу будет трудно изучать язык, если вы не знаете базового минимума слов. Метод интервального повторения поможет зазубрить необходимый минимум слов.
С помощью плагина Spaced Repetition можно перенести функционал приложения AnkiDroid в Obsidian.
В настройках плагина можно добавлять хештеги для разделения слов на группы.
Например, можно придумать теги для разных языков:
#english
#swedish
#portuguese
#nederlands
#espanol
#esperanto
#русский
#thai
Представим, вы хотите выучить слово "формула" На заметке можно оставить такую запись: #english
formula:::формула Необходимо добавить хештег, который поместит карточку в нужную вам группу. Хэштег нужно разместить выше слов и разделить пробелом. Тогда плагин будет хорошо работать.
С помощью тегов можно делить слова на необходимые вам группы и повторять каждую группу по отдельности.
Оглавление

С помощью Obsidian можно изучать языки. Звучит как нонсенс, но я постараюсь развеять ваши сомнения.

1. Повторение новых слов с помощью плагина Spaced Repetition

Поначалу будет трудно изучать язык, если вы не знаете базового минимума слов. Метод интервального повторения поможет зазубрить необходимый минимум слов.
С помощью плагина Spaced Repetition можно перенести функционал приложения AnkiDroid в Obsidian.
В настройках плагина можно добавлять хештеги для разделения слов на группы.
Например, можно придумать теги для разных языков:
#english
#swedish
#portuguese
#nederlands
#espanol
#esperanto
#русский
#thai
Представим, вы хотите выучить слово "формула" На заметке можно оставить такую запись:

#english
formula:::формула

Необходимо добавить хештег, который поместит карточку в нужную вам группу. Хэштег нужно разместить выше слов и разделить пробелом. Тогда плагин будет хорошо работать.
С помощью тегов можно делить слова на необходимые вам группы и повторять каждую группу по отдельности.
Плагин недостаточно удобен, так как в случае замены разделителя придётся переделывать все карточки заново. Поэтому советую оставить дефолтный разделитель. Также советую пользоваться тройным разделителем, что позволит учить слова более комплексно.

Горячие клавиши для плагина:
enter - показать ответ
1 - сложно
2 - нормально
3 - легко

Если вам интересно, сейчас я активно перемещаю карточки из AnkiDroid в обсидиан, т.к. интерфейс обсидиан более удобен и в целом хорошо подходит для изучения новых языков.

2. Проверка орфографии с помомощью плагина LanguageTool Integration

Проверяет слова на наличие ошибок, работает с русским и английским языком и может автоматически определять ошибки тексте.
Достаточно просто скачать плагин и выполнить следующие шаги:

  1. Активируйте AutoCheck Text для автоматической проверки текста
  2. Выберите Auto Detect в графе Static Language.

3. Obsidian Tracker для отслеживания прогресса

Существует ещё один плагин для обсидиана, который так и называется - Tracker. С его помощью вы сможете отслеживать свой прогресс и следить за своей активностью.

Заключение

В качестве тем для будущих статей я бы выбрал одну из двух тем:
1. метод интервальных повторений
2. Tracker полезных привычек для базы Obsidian.
Не бойтесь изучать языки. Это интересно и предоставляет вам больше возможностей. Хорошего вам дня)

1