Да, да, всего лишь один одна фраза, написанная человеком на ременной пряжке или на футболке, может стать мировоззрением огромного количества людей!
Сегодня партнерский материал от мастерской "Ремни 53", где можно купить готовые или заказать индивидуально изделия из кожи ручной работы.
Недавно я выкладывал видео и вы наверняка заметили пряжку с надписью “De puta madre” и номером 69! Что же это означает и как переводится?
Эта фраза-популярный испанский сленг. Благодаря Илану Фернандесу эту фразу знает весь мир. Так называют бары и бренды. “De puta madre” пишут на футболках, кепках, и часто используют в повседневной в речи. Однако, если неправильно сказать или написать, то фраза превратится в грязное ругательство!
Дословный перевод "puta" - это женщина легкого поведения, а madre - это мать. В сумме эти два слова образуют ругательство, что в легкой форме обозначает “Твою мать”, “Вот д*рьмо” и тп.
Но если добавить к словосочетанию приставку de, то оно превращается в нечто возвышенное, и в то же время крутое!
Илан Фернандес - сделавший популярной фразу "de puta madre", попал в тюрьму в 1991 году в Барселоне, когда его задержали за торговлю наркотиками и оружием.
Отбывая срок Фернандес осознал свои ошибки. Он стал верить, что получить кайф можно и без наркотиков. Чтобы как-то выразить свое стремление, он начал в тюрьме подпольно производить футболки с надписью "de puta madre" .
Так он передавал во внешний мир посыл: “Жизнь прекрасна”, “Я чувствую себя замечательно” и т. п. Люди носили его футболки (и продолжают носить) веря, что ощущать себя легко и позитивно можно не изменяя сознание, и не принимая никаких психотропных веществ!
Что же касается цифры "69", то по сути, это означало: “Взаимность - это круто!”! И возвышало позу 69 в сексе, как самую обоюдопрятную!)))
Ставьте лайки, если статья вам понравилась! Ну и конечно заказывайте интересные вещи в моей мастерской Ремни 53 !
Вот такая история.
Мастерская Ремни 53 находится в Великом Новгороде, но вы можете заказать изделия из любого города России.
А еще обязательно приезжайте в Великий Новгород! Древнейший город Руси славится своими монастырями (в том числе действующими), и богатым культурным наследием!
Особенно сейчас, в сезон отпусков и судоходного сезона, вы сможете увидеть Великий Новгород во всей его красе!
